Suppr超能文献

抗凝剂在肺动脉高压中仍然适用吗?

Are anticoagulants still indicated in pulmonary arterial hypertension?

作者信息

Olschewski Horst, Rich Stuart

机构信息

1 Klinische Abteilung für Lungenkrankheiten LKH Universitätsklinik / Med. Universität, Division of Pulmonology - Department of Internal Medicine, Graz, Austria.

2 Northwestern University Feinberg School of Medicine, Pulmonary Vascular Disease Program, Bluhm Cardiovascular Institute, Chicago, IL, USA.

出版信息

Pulm Circ. 2018 Oct-Dec;8(4):2045894018807681. doi: 10.1177/2045894018807681. Epub 2018 Oct 4.

Abstract

Pulmonary arterial hypertension (PAH) is a type of pulmonary hypertension that is a progressive, fatal disease. Multiple underlying mechanisms for PAH have been identified, including vasoconstriction, intimal proliferation, medial hypertrophy, inflammation, mitochondrial dysfunction, and in situ thrombosis. Because it is an uncommon disease, it has been challenging to identify a specific treatment that targets the dominant disease mechanism in a given patient. Early success demonstrating that some patients (approximately 10%) possess pulmonary vasoreactivity at diagnosis has driven the development of pulmonary vasodilators as the mainstay of treatment. However, while they improve exercise tolerance in clinical trials, their effect on survival is limited. Therapies that target underlying disease mechanisms that affect a majority of patients are clearly needed if we are to significantly improve overall survival. In the actual guidelines, chronic anticoagulation is no longer recommended in patients with idiopathic, hereditary, and drug-induced PAH although there is much indirect evidence for this. There are data from over 40 years which include: (1) pathology studies showing the presence of thrombotic lesions in a majority of patients with PAH, both idiopathic and associated with many other conditions; (2) a similar frequency of thrombotic lesions in patients treated with pulmonary vasodilators as was seen in the years before their use; (3) mechanistic studies showing that procoagulant conditions predispose to the development of intraluminal thrombosis that contributes to vascular remodeling and the progressive nature of the pathologic changes; and (4) observational studies that, with one exception, have demonstrated a substantial survival advantage in patients with PAH treated with oral anticoagulation. Acknowledging that no prospective randomized trial with anticoagulants has ever been done, we recommend a pragmatic approach to the use of anticoagulants in PAH. We suggest that the risks and benefits of chronic anticoagulation be considered in individual patients, and that warfarin be prescribed in patients with PAH, unless they have an increased risk of bleeding. The question of whether direct oral anticoagulants (DOACs) would provide the same benefit as vitamin K antagonists is valid, but presently there are no data at all regarding their use in PAH. However, in patients with PAH in whom warfarin anticoagulation management proves problematic, it is reasonable to switch the patient to a DOAC as is current practice for other conditions.

摘要

肺动脉高压(PAH)是一种进行性、致命性的肺动脉高压类型。已确定PAH有多种潜在机制,包括血管收缩、内膜增生、中膜肥厚、炎症、线粒体功能障碍和原位血栓形成。由于它是一种罕见疾病,确定针对特定患者主要疾病机制的特异性治疗方法具有挑战性。早期成功表明,部分患者(约10%)在诊断时具有肺血管反应性,这推动了肺血管扩张剂作为主要治疗手段的发展。然而,尽管它们在临床试验中改善了运动耐量,但其对生存的影响有限。如果我们要显著提高总体生存率,显然需要针对影响大多数患者的潜在疾病机制的治疗方法。在实际指南中,对于特发性、遗传性和药物性PAH患者,不再推荐长期抗凝治疗,尽管对此有很多间接证据。有40多年的数据,包括:(1)病理学研究表明,大多数PAH患者(包括特发性和与许多其他疾病相关的患者)存在血栓形成病变;(2)使用肺血管扩张剂治疗的患者中血栓形成病变的频率与使用前几年相似;(3)机制研究表明,促凝状态易导致管腔内血栓形成,这有助于血管重塑和病理变化的进展;(4)观察性研究除一项外均表明,口服抗凝治疗的PAH患者有显著的生存优势。认识到从未进行过抗凝剂的前瞻性随机试验,我们建议在PAH中使用抗凝剂采用务实的方法。我们建议在个体患者中考虑长期抗凝的风险和益处,对于PAH患者,除非有出血风险增加,否则应开具华法林。直接口服抗凝剂(DOACs)是否能提供与维生素K拮抗剂相同益处的问题是合理的,但目前根本没有关于它们在PAH中使用的数据。然而,对于华法林抗凝管理存在问题的PAH患者,按照目前其他疾病的做法,将患者改用DOAC是合理的。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e31f/6202749/2f8a2579a7ea/10.1177_2045894018807681-fig1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验