Odin V I
Klin Med (Mosk). 2016;94(6):473-9.
Clinical rhetoric is a science concerned with consistent patterns of speech behavior in different situations of interaction with colleagues, patients, and specialists in various disciplines with a view to extending their practical applications for the enhancement of efficiency of meaningful contacts. The history of this science as a means of rational communication with patients and medical profession dates back to the times of Hippocrates. Its importance greatly increased under the present-day conditions of high-technology and therapeutically aggressive medicine. Clinical rhetoric is based on the principles of general rhetoric. A clinician must be prepared for he fruitful and constructive relations with a variety of partners including patients, healthy subjects, administrators, lawyers, businessmen, and colleagues. Four main peculiarities of clinical rhetoric are distinguished: any debate is possible only in the form of discussion, both the form and content of the opponent’s arguments should be treated with respect, the speaker must himself draw attention to the weak points of his theses, all discussions must have the form of a “captain council” in which the shipboy is the first and the captain the last to speak. Traditional forms of clinical discussion include counselling, doctor’s rounds, consilia, and demonstrations. Collective forms of stimulating creative thinking, such as brainstorming and foresight have especially good prospects. These approaches appear to be of special value for the solution of heuristic problems. Teaching clinical rhetoric should be initiated since term IV when students begin to understand the role of a doctor as a key figure in the organization of the diagnostic and therapeutic process. Further development of Hippocrates’ traditions of collective communication may significantly promote the intellectual return from clinical and scientific discussions in medicine.
临床修辞学是一门关注在与同事、患者以及各学科专家进行不同互动情境下言语行为的一致性模式的科学,旨在拓展其实际应用,以提高有意义交流的效率。作为与患者及医学专业进行理性沟通手段的这门科学的历史可追溯到希波克拉底时代。在当今高科技和治疗手段激进的医学条件下,其重要性大幅提升。临床修辞学基于一般修辞学的原则。临床医生必须为与包括患者、健康受试者、管理人员、律师、商人及同事在内的各种伙伴建立富有成效和建设性的关系做好准备。临床修辞学有四个主要特点:任何辩论只能以讨论的形式进行,对手论点的形式和内容都应受到尊重,发言者必须自己关注其论点的薄弱之处,所有讨论都必须采取“船长会议”的形式,其中见习水手先发言,船长最后发言。临床讨论的传统形式包括咨询、医生查房、会诊和示范。激发创造性思维的集体形式,如头脑风暴和前瞻性思考,具有特别好的前景。这些方法对于解决启发式问题似乎具有特殊价值。临床修辞学的教学应在第四学期开始,此时学生开始理解医生作为诊断和治疗过程组织中的关键人物的角色。进一步发展希波克拉底集体交流的传统可能会显著促进医学临床和科学讨论的智力回报。