Katharine Dormandy Haemophilia and Thrombosis Centre, Royal Free Hospital, London, UK.
Bristol Medical School Population Health Sciences, University of Bristol, Bristol, UK.
Haemophilia. 2018 Nov;24(6):988-994. doi: 10.1111/hae.13614. Epub 2018 Oct 8.
Comprehensive musculoskeletal assessment for monitoring joint health in haemophilia includes both physical assessment with Haemophilia Joint Health Score (HJHS) and assessment of self-reported function by Haemophilia Activities List (HAL).
Correlation between physical assessment and joint function was undertaken between HJHS and HAL in patients with SHA and SHB who had both assessments at the same visit over a one-year period.
Data from 120 patients (96-SHA/24 = SHB) with a median age 33 years (range 19-73) were included. Median total HJHS was 19, increasing with age: 18-30 years-7, 31-50 years-25 and 51-73 years-44. Similarly, median total HAL score was 80 with decreased function associated with increasing age: 18-30 years-90.4, 31-59 years-71.7, 51-73 years-49.5. Median Total HJHS and HAL demonstrated strong correlation (r = 0.66, P < 0.01). Moderate-to-strong correlations were seen across the entire age group between the HJHS LL and UL subtotals and corresponding limb HAL domains. Within age groups, correlations were less significant particularly for the upper UL domains in HAL and the UL HJHS score. The wide range of ROM in joints categorized as markedly affected (ie, ROM loss score = 3) highlights the potential ceiling effect of this domain score and its use in chronically damaged joints.
HJHS and HAL showed moderate-to-strong correlation with discrepancy in some individual patients. Prospective studies are required to better understand the clinical utility of both especially in severe joint disease where HAL may have a potential advantage.
监测血友病关节健康的综合肌肉骨骼评估包括使用血友病关节健康评分(HJHS)进行体格评估和使用血友病活动清单(HAL)评估自我报告的功能。
在同一访视期间对 SHA 和 SHB 患者进行这两项评估的情况下,对一年内同一访视时的 HJHS 和 HAL 进行体格评估与关节功能之间的相关性进行了评估。
纳入了 120 名患者(96 名-SHA/24 名=SHB)的数据,中位年龄为 33 岁(范围 19-73 岁)。中位总 HJHS 为 19 分,随年龄增加而增加:18-30 岁-7 分,31-50 岁-25 分,51-73 岁-44 分。同样,中位总 HAL 评分为 80 分,功能下降与年龄增加相关:18-30 岁-90.4 分,31-59 岁-71.7 分,51-73 岁-49.5 分。中位总 HJHS 和 HAL 显示出很强的相关性(r = 0.66,P < 0.01)。在整个年龄组中,HJHS LL 和 UL 亚总分与相应的肢体 HAL 域之间均显示出中度至强相关性。在年龄组内,相关性不显著,尤其是在 HAL 的上 UL 域和 HJHS UL 评分中。归类为明显受损的关节的 ROM 范围很广(即,ROM 损失评分=3)突出了该域评分的潜在上限效应及其在慢性受损关节中的应用。
HJHS 和 HAL 显示出中度至强相关性,但在一些个别患者中存在差异。需要进行前瞻性研究,以更好地了解这两种方法的临床实用性,特别是在严重关节疾病中,HAL 可能具有潜在优势。