Osorio A M, Thun M J, Novak R F, Van Cura E J, Avner E D
Am J Kidney Dis. 1987 Mar;9(3):224-30. doi: 10.1016/s0272-6386(87)80059-8.
A 54-year-old foundry worker with extensive silica exposure, but no pulmonary disease, developed the nephrotic syndrome and renal failure over a 3-month period. Renal biopsy demonstrated a proliferative glomerulonephritis; energy dispersive x-ray analysis detected silicon within the renal tubules. Measurements of respirable silica at the foundry revealed levels up to 2.5 times the current occupational standard. Similar glomerular disease has been reported in silica-exposed animals and workers with silicosis. This case suggests that clinicians should include silica exposure in the differential diagnosis of unexplained diffuse proliferative glomerulonephritis, renal disease may occur without clinically evident pulmonary disease in silica exposure, and silica-induced glomerulonephritis warrants further clinical and epidemiologic research.
一名54岁的铸造工人,长期接触大量二氧化硅,但无肺部疾病,在3个月内出现肾病综合征和肾衰竭。肾活检显示为增生性肾小球肾炎;能量色散X射线分析在肾小管内检测到硅。对该铸造厂可吸入二氧化硅的测量显示,其水平高达当前职业标准的2.5倍。在接触二氧化硅的动物和患有矽肺病的工人中也报告过类似的肾小球疾病。该病例表明,临床医生在不明原因的弥漫性增生性肾小球肾炎的鉴别诊断中应考虑二氧化硅暴露情况,二氧化硅暴露可能在无临床明显肺部疾病的情况下引发肾脏疾病,且二氧化硅诱导的肾小球肾炎值得进一步开展临床和流行病学研究。