Ecosystems and Environment Research Programme, Faculty of Biological and Environmental Sciences, University of Helsinki, P.O. Box 65, FI-00014 Helsinki, Finland.
Biosociety and Environment Unit, Natural Resource Institute Finland, Latokartanonkaari 9, FI-00790 Helsinki, Finland.
Mar Pollut Bull. 2018 Oct;135:1183-1197. doi: 10.1016/j.marpolbul.2018.08.055. Epub 2018 Sep 1.
Mineral extraction from the seabed has experienced a recent surge of interest from both the mining industry and marine scientists. While improved methods of geological investigation have enabled the mapping of new seafloor mineral reserves, the ecological impacts of mining in both the deep sea and the shallow seabed are poorly known. This paper presents a synthesis of the empirical evidence from experimental seabed mining and parallel industries to infer the effects of seabed mineral extraction on marine ecosystems, focusing on polymetallic nodules and ferromanganese concretions. We use a problem-structuring framework to evaluate causal relationships between pressures caused by nodule extraction and the associated changes in marine ecosystems. To ensure that the rationale behind impact assessments is clear, we propose that future impact assessments use pressure-specific expert elicitation. We further discuss integrating ecosystem services in the impact assessments and the implications of current methods for environmental risk assessments.
海底矿产开采最近引起了矿业界和海洋科学家的浓厚兴趣。虽然地质调查方法的改进使新海底矿产储量的测绘成为可能,但海底采矿对深海和浅海海底的生态影响知之甚少。本文综合了实验海底采矿和相关产业的实证证据,推断海底矿产开采对海洋生态系统的影响,重点关注多金属结核和铁锰结核。我们使用问题结构化框架来评估由结核开采引起的压力与海洋生态系统相关变化之间的因果关系。为了确保影响评估背后的基本原理清晰明了,我们建议未来的影响评估使用特定于压力的专家 elicitation。我们进一步讨论了在影响评估中纳入生态系统服务,并讨论了当前环境风险评估方法的影响。