PROCANHE- Instituto de Medicina Traslacional e Ingeniería Biomédica (IMTIB)-CONICET, Instituto Universitario del Hospital Italiano (IUHI), Hospital Italiano de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
Laboratorio de Oncología y Genética Molecular, Clínica Los Condes, Santiago, Chile.
Int J Cancer. 2019 Jul 15;145(2):318-326. doi: 10.1002/ijc.31920. Epub 2018 Dec 5.
Colorectal cancer (CRC) is one of the most common cancers in Latin America and the Caribbean, with the highest rates reported for Uruguay, Brazil and Argentina. We provide a global snapshot of the CRC patterns, how screening is performed, and compared/contrasted to the genetic profile of Lynch syndrome (LS) in the region. From the literature, we find that only nine (20%) of the Latin America and the Caribbean countries have developed guidelines for early detection of CRC, and also with a low adherence. We describe a genetic profile of LS, including a total of 2,685 suspected families, where confirmed LS ranged from 8% in Uruguay and Argentina to 60% in Peru. Among confirmed LS, path_MLH1 variants were most commonly identified in Peru (82%), Mexico (80%), Chile (60%), and path_MSH2/EPCAM variants were most frequently identified in Colombia (80%) and Argentina (47%). Path_MSH6 and path_PMS2 variants were less common, but they showed important presence in Brazil (15%) and Chile (10%), respectively. Important differences exist at identifying LS families in Latin American countries, where the spectrum of path_MLH1 and path_MSH2 variants are those most frequently identified. Our findings have an impact on the evaluation of the patients and their relatives at risk for LS, derived from the gene affected. Although the awareness of hereditary cancer and genetic testing has improved in the last decade, it is remains deficient, with 39%-80% of the families not being identified for LS among those who actually met both the clinical criteria for LS and showed MMR deficiency.
结直肠癌(CRC)是拉丁美洲和加勒比地区最常见的癌症之一,其中乌拉圭、巴西和阿根廷的发病率最高。我们提供了该地区 CRC 模式的全球快照,介绍了筛查方法,并将其与林奇综合征(LS)的遗传特征进行了比较。从文献中,我们发现只有九个(20%)拉丁美洲和加勒比国家制定了 CRC 早期检测指南,而且遵循率也很低。我们描述了 LS 的遗传特征,包括总共 2685 个疑似家族,其中确诊的 LS 范围从乌拉圭和阿根廷的 8%到秘鲁的 60%。在确诊的 LS 中,秘鲁(82%)、墨西哥(80%)、智利(60%)最常见的是 path_MLH1 变异,哥伦比亚(80%)和阿根廷(47%)最常见的是 path_MSH2/EPCAM 变异。path_MSH6 和 path_PMS2 变异则比较少见,但在巴西(15%)和智利(10%)中分别有重要的存在。在拉丁美洲国家,LS 家族的识别存在重要差异,其中 path_MLH1 和 path_MSH2 变异谱是最常见的。我们的发现对 LS 患者及其有风险的亲属的评估有影响,这源于受影响的基因。尽管遗传性癌症和基因检测的意识在过去十年中有所提高,但仍然存在不足,在实际符合 LS 的临床标准并表现出 MMR 缺陷的家族中,有 39%-80%的 LS 家族未被识别。