Zampetti Benedetta, Attanasio Roberto, Cozzi Renato
Endocrinology, Niguarda Hospital, Milan, Italy
Endocrinology, Galeazzi Institute IRCCS, Milan, Italy
Endocrinol Diabetes Metab Case Rep. 2018 Sep 25;2018:18-0101. doi: 10.1530/EDM-18-0101.
A 69-year-old male was admitted for severe hyponatremia disclosed after an accidental fall. He was anticoagulated from 2 months after the implantation of a biologic aortic valve prosthesis. The work-up disclosed adrenal failure and MRI showed bilateral adrenal hemorrhage. Clinical picture and lab parameters normalized quickly after the appropriate replacement treatment. Anticoagulation excess should be added to the list of drugs potentially causing hyponatremia. Learning points: •• Hyponatremia requires a complete and timely workup in order to start an appropriate treatment for the improvement of clinical conditions. •• History is crucial: a detailed list of drugs potentially causing hyponatremia should be collected. Anticoagulants should be added to the list, mostly in the event of excessive anticoagulation. •• Intra-adrenal hemorrhage is a rare cause of hyponatremia and adrenal failure. •• The ACTH test is still the gold standard for the diagnosis of hypoadrenalism.
一名69岁男性因意外摔倒后发现严重低钠血症入院。他在植入生物主动脉瓣假体2个月后开始抗凝治疗。检查发现肾上腺功能衰竭,磁共振成像显示双侧肾上腺出血。经过适当的替代治疗后,临床症状和实验室指标迅速恢复正常。抗凝过度应被列入可能导致低钠血症的药物清单。学习要点:••低钠血症需要进行全面及时的检查,以便开始适当的治疗以改善临床状况。••病史至关重要:应收集可能导致低钠血症的详细药物清单。抗凝剂应列入清单,尤其是在抗凝过度的情况下。••肾上腺内出血是低钠血症和肾上腺功能衰竭的罕见原因。••促肾上腺皮质激素试验仍然是诊断肾上腺功能减退的金标准。