McGowan-Smyth Sam
Keele University, Staffordshire, UK.
BMJ Case Rep. 2014 Jun 26;2014:bcr2014204225. doi: 10.1136/bcr-2014-204225.
A 77-year-old man presented with an acute worsening of chronic back pain. CT showed dense bilateral adrenal glands suggestive of adrenal haemorrhage which was confirmed by MRI. Despite appropriate glucocorticoid replacement for adrenal insufficiency, 7 days after admission this patient suffered an adrenal crisis. Owing to the timely diagnosis, appropriate treatment was given and the patient survived. Large bilateral adrenal haemorrhage however, can lead to cardiovascular collapse and death if not appropriately diagnosed and managed promptly. Despite its rarity, bilateral adrenal haemorrhage should always be considered as a differential for back pain in the setting of an acute illness due to its potentially fatal consequences.
一名77岁男性因慢性背痛急性加重前来就诊。CT显示双侧肾上腺致密,提示肾上腺出血,MRI证实了这一诊断。尽管针对肾上腺功能不全给予了适当的糖皮质激素替代治疗,但该患者在入院7天后仍发生了肾上腺危象。由于诊断及时,给予了适当治疗,患者得以存活。然而,双侧肾上腺大出血如果不能得到及时恰当的诊断和处理,可导致心血管衰竭和死亡。尽管双侧肾上腺出血罕见,但鉴于其潜在的致命后果,在急性疾病背景下出现背痛时,应始终将其列为鉴别诊断之一。