Fernandez Nieves
Conservation Department,National Museum of Ireland,Collins Barracks,Benburb Street,Dublin 7,Ireland.
Ir J Psychol Med. 2004 Mar;21(1):32-35. doi: 10.1017/S0790966700008168.
Luis Simarro, Santiago Ramón y Cajal and Joaquín Sorolla were friends who cultivated art and science in an unhappy Spain. Simarro was the country's leading psychiatrist at the turn of the 20th century, Ramón y Cajal, or simply Cajal as he came to be known in the wider world won the Nobel Prize for his work on the nervous system, and Sorolla is remembered as 'the Velázquez of light'. All three felt a deep love of Spain and strove to bring freedom, science and the light of truth to their countrymen, each in his own unique way.
路易斯·西马罗、圣地亚哥·拉蒙·伊·卡哈尔和华金·索罗拉是在处于困境的西班牙从事艺术与科学的朋友。西马罗是20世纪之交该国顶尖的精神科医生，拉蒙·伊·卡哈尔，或者在更广为人知的世界里人们简称他为卡哈尔，因其在神经系统方面的研究获得了诺贝尔奖，而索罗拉被誉为“光影的委拉斯开兹”。他们三人都对西班牙怀着深深的热爱，并各自以独特的方式努力为同胞带来自由、科学和真理之光。
