Sturt Jackie, Dliwayo Thandiwe Rebecca, Forjaz Vera, Hamilton Kathryn, Bryce Carol, Fraser Joseph, Griffiths Frances
Florence Nightingale Faculty of Nursing, Midwifery and Palliative Care, King's College London, London, United Kingdom.
Division of Psychiatry, University College London, London, United Kingdom.
J Med Internet Res. 2018 Oct 11;20(10):e268. doi: 10.2196/jmir.9786.
Digital consulting, using email, text, and Skype, is increasingly offered to young people accessing specialist care for long-term conditions. No patient-reported outcome measures (PROMs) have been evaluated for assessing outcomes of digital consulting. Systematic and scoping reviews, alongside patient involvement, revealed 2 candidate PROMs for this purpose: the patient activation measure (PAM) and the physician's humanistic behaviors questionnaire (PHBQ). PAM measures knowledge, beliefs, and skills that enable people to manage their long-term conditions. PHBQ assesses the presence of behaviors that are important to patients in their physician-patient interactions.
This study aimed to assess the face and content validity of PAM and PHBQ to explore whether they elicit important outcomes of digital consulting and whether the PROMs can isolate the digital consultation component of care.
Participants were drawn from 5 clinics providing specialist National Health Service care to 16- to 24-year-olds with long-term health conditions participating in the wider LYNC (Long-Term Conditions, Young People, Networked Communications) study. Overall, 14 people undertook a cognitive interview in this substudy. Of these, 7 participants were young people with either inflammatory bowel disease, cystic fibrosis, or cancer. The remaining 7 participants were clinicians who were convenience sampled. These included a clinical psychologist, 2 nurses, 3 consultant physicians, and a community youth worker practicing in cancer, diabetes, cystic fibrosis, and liver disease. Cognitive interviews were transcribed and analyzed, and a spreadsheet recorded the participants' PROM item appraisals. Illustrative quotes were extracted verbatim from the interviews for all participants.
Young people found 11 of the PAM 13 items and 7 of the additional 8 PAM 22 items to be relevant to digital consulting. They were only able to provide spontaneous examples of digital consulting for 50% (11/22) of the items. Of the 7 clinicians, 4 appraised all PAM 13 items and 20 of the PAM 22 items to be relevant to evaluating digital consulting and articulated operationalization of the items with reference to their own digital consulting practice with greater ease than the young people. Appraising the PHBQ, in 14 of the 25 items, two-thirds of the young people's appraisals offered digital consulting examples with ease, suggesting that young people can detect and discern humanistic clinician behaviors via digital as well as face-to-face communication channels. Moreover, 17 of the 25 items were appraised as relevant by the young people. This finding was mirrored in the clinician appraisals. Both young people and the clinicians found the research task complex. Young participants required considerably more researcher prompting to elicit examples related to digital consulting rather than their face-to-face care.
PAM and PHBQ have satisfactory face and content validity for evaluating digital consulting to warrant proceeding to psychometric evaluation. Completion instructions require revision to differentiate between digital and face-to-face consultations.
通过电子邮件、短信和Skype进行的数字咨询越来越多地提供给患有长期疾病并寻求专科护理的年轻人。目前尚未评估用于评估数字咨询结果的患者报告结局指标(PROMs)。系统评价和范围综述以及患者参与表明,有2个候选PROMs可用于此目的:患者激活度量表(PAM)和医生人文行为问卷(PHBQ)。PAM衡量使人们能够管理其长期疾病的知识、信念和技能。PHBQ评估在医患互动中对患者重要的行为的存在情况。
本研究旨在评估PAM和PHBQ的表面效度和内容效度,以探讨它们是否能引出数字咨询的重要结果,以及这些PROMs是否能分离出护理的数字咨询部分。
参与者来自5家诊所,这些诊所为16至24岁患有长期健康问题的年轻人提供国民保健服务专科护理,这些年轻人参与了更广泛的LYNC(长期疾病、年轻人、网络通信)研究。总体而言,14人参与了该子研究的认知访谈。其中,7名参与者是患有炎症性肠病、囊性纤维化或癌症的年轻人。其余7名参与者是方便抽样的临床医生。这些人员包括一名临床心理学家、2名护士、3名顾问医生以及一名在癌症、糖尿病、囊性纤维化和肝病领域执业的社区青年工作者。对认知访谈进行转录和分析,并用电子表格记录参与者对PROM项目的评估。逐字提取所有参与者访谈中的示例引语。
年轻人发现PAM的13个项目中的11个以及PAM另外22个项目中的7个与数字咨询相关。他们只能为50%(11/22)的项目提供数字咨询的自发示例。在7名临床医生中,4人评估PAM的所有13个项目以及PAM 22个项目中的20个与评估数字咨询相关,并且与年轻人相比,他们更轻松地根据自己的数字咨询实践阐述了项目的操作方法。在评估PHBQ时,在25个项目中的14个项目上,三分之二的年轻人的评估能够轻松提供数字咨询示例,这表明年轻人可以通过数字以及面对面的沟通渠道检测和辨别临床医生的人文行为。此外,25个项目中的17个被年轻人评估为相关。这一发现也反映在临床医生的评估中。年轻人和临床医生都认为研究任务复杂。年轻参与者需要更多的研究者提示才能引出与数字咨询而非面对面护理相关的示例。
PAM和PHBQ在评估数字咨询方面具有令人满意的表面效度和内容效度,有必要进行心理测量学评估。完成说明需要修订,以区分数字咨询和面对面咨询。