Yanagisawa Naoki, Muramatsu Takashi, Koibuchi Tomohiko, Inui Akihiro, Ainoda Yusuke, Naito Toshio, Nitta Kosaku, Ajisawa Atsushi, Fukutake Katsuyuki, Iwamoto Aikichi, Ando Minoru
Department of Environmental Health, Harvard T.H. Chan School of Public Health, Boston, Massachusetts.
Department of Infectious Diseases, Tokyo Metropolitan Komagome Hospital, Tokyo, Japan.
Open Forum Infect Dis. 2018 Sep 5;5(10):ofy216. doi: 10.1093/ofid/ofy216. eCollection 2018 Oct.
Chronic kidney disease (CKD) has become one of the common comorbid conditions affecting the human immunodeficiency virus (HIV) population. Human immunodeficiency virus-infected individuals are at increased risk of developing CKD, and they are likely to experience faster progression of renal dysfunction compared with HIV-uninfected individuals. Albuminuria represents not only kidney damage but also manifests metabolic syndrome and vascular dysfunction.
We conducted a multicenter, cross-sectional study involving 2135 HIV-infected individuals in Japan to test the prevalence of CKD and proteinuria/albuminuria. Urine sample was analyzed by both dipstick test and albumin-to-creatinine ratio (ACR) assay. Chronic kidney disease was classified according to the Kidney Disease Outcomes Quality Initiative (K/DOQI) and Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) guidelines. The diagnostic performance of dipstick test to detect albuminuria (ACR ≥30 mg/g) was evaluated.
The prevalence of CKD, evaluated by K/DOQI and KDIGO guidelines, was 15.8% and 20.4%, respectively. Age, total cholesterol level, prevalence of hypertension, diabetes mellitus, and hepatitis C infection tended to increase, whereas levels of hemoglobin, serum albumin, and CD4 cell count tended to decrease as CKD risk grades progressed. Proteinuria and albuminuria were present in 8.9% and 14.5% of individuals, respectively. Dipstick test ≥1+ to detect albuminuria had an overall sensitivity of 44.9% and specificity of 97.2%.
The KDIGO guideline may enable physicians to capture HIV-infected patients at increased risk more effectively. The sensitivity of dipstick proteinuria to detect albuminuria is so poor that it may not serve as an alternative in HIV-infected individuals.
慢性肾脏病(CKD)已成为影响人类免疫缺陷病毒(HIV)感染者的常见合并症之一。感染人类免疫缺陷病毒的个体发生CKD的风险增加,与未感染HIV的个体相比,他们的肾功能障碍进展可能更快。蛋白尿不仅代表肾脏损害,还表现为代谢综合征和血管功能障碍。
我们在日本进行了一项多中心横断面研究,纳入2135例HIV感染者,以检测CKD和蛋白尿/白蛋白尿的患病率。通过试纸条检测和白蛋白与肌酐比值(ACR)测定对尿样进行分析。根据肾脏病预后质量倡议(K/DOQI)和改善全球肾脏病预后(KDIGO)指南对慢性肾脏病进行分类。评估试纸条检测检测白蛋白尿(ACR≥30mg/g)的诊断性能。
根据K/DOQI和KDIGO指南评估,CKD的患病率分别为15.8%和20.4%。随着CKD风险等级的进展,年龄、总胆固醇水平、高血压、糖尿病和丙型肝炎感染的患病率趋于增加,而血红蛋白、血清白蛋白和CD4细胞计数水平趋于下降。分别有8.9%和14.5%的个体存在蛋白尿和白蛋白尿。试纸条检测≥1+检测白蛋白尿的总体敏感性为44.9%,特异性为97.2%。
KDIGO指南可能使医生更有效地识别风险增加的HIV感染患者。试纸条蛋白尿检测白蛋白尿的敏感性很差,因此可能不适用于HIV感染个体。