Department of Economics, University of California, Los Angeles, CA 90095;
Program on the Economics of Aging, National Bureau of Economic Research, Cambridge, MA 02138.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2018 Oct 30;115(44):11215-11220. doi: 10.1073/pnas.1803630115. Epub 2018 Oct 15.
We study whether paternal trauma is transmitted to the children of survivors of Confederate prisoner of war (POW) camps during the US Civil War (1861-1865) to affect their longevity at older ages, the mechanisms behind this transmission, and the reversibility of this transmission. We examine children born after the war who survived to age 45, comparing children whose fathers were non-POW veterans and ex-POWs imprisoned in very different camp conditions. We also compare children born before and after the war within the same family by paternal ex-POW status. The sons of ex-POWs imprisoned when camp conditions were at their worst were 1.11 times more likely to die than the sons of non-POWs and 1.09 times more likely to die than the sons of ex-POWs when camp conditions were better. Paternal ex-POW status had no impact on daughters. Among sons born in the fourth quarter, when maternal in utero nutrition was adequate, there was no impact of paternal ex-POW status. In contrast, among sons born in the second quarter, when maternal nutrition was inadequate, the sons of ex-POWs who experienced severe hardship were 1.2 times more likely to die than the sons of non-POWs and ex-POWs who fared better in captivity. Socioeconomic effects, family structure, father-specific survival traits, and maternal effects, including quality of paternal marriages, cannot explain our findings. While we cannot rule out fully psychological or cultural effects, our findings are most consistent with an epigenetic explanation.
我们研究了内战(1861-1865 年)期间,南方邦联战俘营幸存者的父辈创伤是否会传递给子女,从而影响他们在老年时的寿命,以及这种传递背后的机制和传递的可逆性。我们考察了战后活到 45 岁的子女,比较了父亲是非战俘老兵和战俘的子女,以及战俘在不同营地条件下被关押的情况。我们还通过父亲的前战俘身份,在同一家庭内比较了战前和战后出生的子女。在营地条件最恶劣时被关押的前战俘的儿子比非战俘的儿子死亡的可能性高 1.11 倍,比营地条件较好时被关押的前战俘的儿子死亡的可能性高 1.09 倍。前战俘身份对女儿没有影响。在第四季度出生的儿子中,当母体宫内营养充足时,父亲的前战俘身份没有影响。相比之下,在第二季度出生的儿子中,当母体营养不足时,经历过严重困难的前战俘的儿子死亡的可能性比非战俘和在战俘营中情况较好的前战俘的儿子高 1.2 倍。社会经济影响、家庭结构、父亲特定的生存特征以及母亲的影响,包括父亲婚姻的质量,都不能解释我们的发现。虽然我们不能完全排除心理或文化影响,但我们的发现与表观遗传解释最相符。