Shimahara Y, Kono Y, Tanaka J, Ozawa K, Sato T, Jones R T, Cowley R A, Trump B F
Circ Shock. 1987;21(3):197-205.
The energy metabolism of kidney and renal function were studied in rats following an IV injection of living Escherichia coli. Energy charge (ATP + 0.5 ADP/ATP + ADP + AMP) decreased throughout the period studied. Total and ouabain-sensitive Na-K ATPase activity of renal cortex homogenate decreased markedly at 3 hr followed by gradual recovery. Polyulia was seen at 3 and 6 hr followed by oliguria at 12 hr after E. coli injection. PSP excretion test showed a marked decrease throughout the time course. In contrast, creatinine clearance decreased only at 12 hr. From these results, it was clarified that the renal insufficiency following bacteremia occurs in two different stages; the early stage with a high urinary output accompanied by decreased Na-K ATPase activity suggesting deterioration of proximal tubular functions and the late stage with oliguria in which glomerular filtration is severely depressed. In both stages, renal energy metabolism is markedly disturbed.
在静脉注射活的大肠杆菌后,对大鼠的肾脏能量代谢和肾功能进行了研究。在所研究的整个期间,能荷(ATP + 0.5 ADP/ATP + ADP + AMP)下降。肾皮质匀浆的总钠钾ATP酶活性和哇巴因敏感的钠钾ATP酶活性在3小时时显著下降,随后逐渐恢复。大肠杆菌注射后3小时和6小时出现多尿,随后12小时出现少尿。酚红排泄试验在整个时间段内均显著下降。相比之下,肌酐清除率仅在12小时时下降。从这些结果可以明确,菌血症后的肾功能不全发生在两个不同阶段;早期尿量增加,同时钠钾ATP酶活性降低,提示近端肾小管功能恶化;晚期少尿,肾小球滤过严重受抑。在两个阶段,肾脏能量代谢均受到明显干扰。