Sonobe Shoko, Arai Toru, Tanimoto Yasushi, Sugimoto Chikatoshi, Kitaichi Masanori, Akira Masanori, Kasai Takahiko, Hirose Masaki, Inoue Yoshikazu
Department of Internal Medicine, National Hospital Organization Kinki-Chuo Chest Medical Center, Japan.
Clinical Research Center, National Hospital Organization Kinki-Chuo Chest Medical Center, Japan.
Intern Med. 2019 Feb 15;58(4):569-574. doi: 10.2169/internalmedicine.1329-18. Epub 2018 Oct 17.
A 34-year-old woman experiencing shortness of breath was referred to our hospital. The patient was diagnosed with sporadic lymphangioleiomyomatosis based on the observation of bilateral diffuse multiple thin-walled cysts on computed tomography of the chest, chylous effusion, elevated serum vascular endothelial growth factor-D levels and transbronchial biopsy findings. This patient was a hepatitis B virus (HBV) carrier. Treatment with 1 mg daily of sirolimus was started after HBV DNA was brought below the cut-off level using entecavir. Sirolimus was effective, as the chylous effusion resolved completely and the dyspnea improved. The sirolimus dosage was increased to 2 mg daily without causing HBV reactivation.
一名34岁呼吸急促的女性被转诊至我院。根据胸部计算机断层扫描发现双侧弥漫性多发薄壁囊肿、乳糜胸、血清血管内皮生长因子-D水平升高以及经支气管活检结果,该患者被诊断为散发性淋巴管平滑肌瘤病。此患者为乙型肝炎病毒(HBV)携带者。在使用恩替卡韦将HBV DNA降至临界值以下后,开始每日服用1毫克西罗莫司进行治疗。西罗莫司治疗有效,乳糜胸完全消退,呼吸困难改善。西罗莫司剂量增至每日2毫克,未引起HBV再激活。