针灸

Acupuncture

作者信息

Van Hal Michele, Dydyk Alexander M., Green Michael S.

机构信息

Abrazo Central Campus

Drexel Un COM/Hahnemann Hospital

出版信息

DOI:
Abstract

Acupuncture is a nonpharmacological treatment option for multiple different diseases and symptoms.  Although numerous studies have been done regarding the efficacy of acupuncture, there only been a few landmark high-quality randomized controlled trials.  The article mainly focuses on the evidence of these high-quality studies.  This in-office procedure has varying degrees of efficacy. Acupuncture treatments include nausea, pain, allergies, hot flashes, breathing difficulty, mood disorders, dyspepsia, and even tobacco use.  Acupuncture is mainly safe.  Local side effects can occur, but they typically resolve reasonably quickly after removing the acupuncture needle. Acupuncture is most commonly used in the treatment of chronic, noncancer pain in adults.  Acupuncture is a system of medical treatment and ideology based on the principle of applying small needles or pressure to specific points in the body.  The origins of this treatment system are grounded in traditional Chinese medicine (TCM), with underlying philosophical principles associated with Confucianism and Taoism. Under this ideology, health stems from the alignment of qi, which means “vital energy” and encompasses the yin/yang dichotomy that flows through all of the physical worlds. Five elements are the foundation of this theory of qi: wood, water, fire, earth, and metal. A blockage or excess of any disrupts this vital energy. Acupuncture aims to open the blockage or reduce the excess of qi flowing through specific channels in the body, known as meridians.  Under this ideology, health is not simply the absence of disease but rather the functioning interconnection of wellness. There are no isolated symptoms, but rather each symptom arises in the context of blockage or excess specific to the individual. Balancing the qi restores the interconnectedness, thus restoring wellness. Although acupuncture originated in TCM, its migration to the West was through other Asian countries, chiefly Korea and Japan. Many consider this a relatively recent movement; however, Osler himself mentioned acupuncture in his writings on medicine in the 1700s. However, acupuncture was considered for some time as a fringe treatment and not part of legitimate medical care. The efficacy of acupuncture is changing. Up to 1.5% of the US population has utilized acupuncture at some point, and the service is even available at many top academic medical centers in the United States. Acupuncture is seldom used as a sole treatment, however, but rather in conjunction or as an adjunct to traditional medical care. As more studies are done showing the efficacy of acupuncture to treat various types of pain, insurance companies are beginning to take notice. Acupuncture is now an in-office procedure covered by multiple insurance providers. Multiple studies have shown the effectiveness in the treatment of back pain, either acute or chronic, knee pain secondary to osteoarthritis, myofascial pain, and headaches . However, it must be noted that there is a significant placebo effect. There is power in belief. Many studies show not only acupuncture leading to superior pain relief for various ailments but also sham acupuncture. However, given the overall positive patient response, limited side effect profile, and little to no cost on the healthcare system, acupuncture is an essential alternative treatment modality .

摘要

针灸是针对多种不同疾病和症状的一种非药物治疗选择。尽管已经针对针灸的疗效开展了大量研究,但仅有少数具有里程碑意义的高质量随机对照试验。本文主要聚焦于这些高质量研究的证据。这种门诊治疗方法具有不同程度的疗效。针灸治疗包括恶心、疼痛、过敏、潮热、呼吸困难、情绪障碍、消化不良,甚至戒烟。针灸总体较为安全。可能会出现局部副作用,但通常在拔除针灸针后会较快缓解。针灸最常用于治疗成人的慢性非癌性疼痛。针灸是一种基于将小针或压力施加于身体特定穴位的医疗体系和理念。这种治疗体系起源于传统中医(TCM),其 underlying philosophical principles 与儒家和道家相关。在这种理念下,健康源于气的平衡,气意为“生命能量”,涵盖流经所有物质世界的阴阳二分法。五行是这种气理论的基础:木、水、火、土、金。任何一种元素的阻塞或过剩都会扰乱这种生命能量。针灸旨在打通阻塞或减少流经身体特定经络(称为经脉)的气的过剩。在这种理念下,健康不仅仅是没有疾病,而是健康功能的相互联系。不存在孤立的症状,而是每个症状都在个体特定的阻塞或过剩背景下出现。平衡气可恢复相互联系,从而恢复健康。尽管针灸起源于中医,但其传入西方是通过其他亚洲国家,主要是韩国和日本。许多人认为这是一个相对较新的趋势;然而,奥斯勒本人在18世纪关于医学的著作中就提到了针灸。然而,针灸在一段时间内被视为一种边缘治疗方法,并非正规医疗护理的一部分。针灸的疗效正在发生变化。美国高达1.5%的人口在某个时候使用过针灸,而且在美国许多顶尖学术医疗中心都提供这项服务。然而,针灸很少作为单一治疗方法使用,而是与传统医疗护理结合使用或作为辅助手段。随着越来越多的研究表明针灸对治疗各种类型疼痛的疗效,保险公司开始关注。现在针灸是多种保险提供商承保的门诊治疗项目。多项研究表明,针灸在治疗急性或慢性背痛、骨关节炎继发的膝关节疼痛、肌筋膜疼痛和头痛方面有效。然而,必须指出的是,存在显著的安慰剂效应。信念具有力量。许多研究表明,不仅针灸能使各种疾病的疼痛得到更好缓解,假针灸也有同样效果。然而,鉴于患者总体积极的反应、有限的副作用以及对医疗系统几乎没有成本,针灸是一种重要的替代治疗方式。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索