Suppr超能文献

甲型 H3N2 流感病毒在三个集市爆发 - 马里兰州,2017 年。

Influenza A(H3N2) Variant Virus Outbreak at Three Fairs - Maryland, 2017.

出版信息

MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2018 Oct 26;67(42):1169-1173. doi: 10.15585/mmwr.mm6742a1.

Abstract

On September 17, 2017, the Maryland Department of Agriculture (MDA) was notified by fair and 4-H officials of ill swine at agricultural fair A, held September 14-17. That day, investigation of the 107 swine at fair A revealed five swine with fever and signs of upper respiratory tract illness. All five respiratory specimens collected from these swine tested positive for influenza A virus at the MDA Animal Health Laboratory, and influenza A(H3N2) virus was confirmed in all specimens by the U.S. Department of Agriculture National Veterinary Services Laboratory (NVSL). On September 18, MDA was notified by fair and 4-H officials that swine exhibitors were also ill. MDA alerted the Maryland Department of Health (MDH). A joint investigation with MDH and the local health department was started and later broadened to Maryland agricultural fairs B (September 13-17) and C (September 15-23). In total, 76 persons underwent testing for variant influenza, and influenza A(H3N2) variant (A(H3N2)v) virus infection was identified in 40 patients with exposure to swine at these fairs (Figure), including 30 (75%) who had more than one characteristic putting them at high risk for serious influenza complications; 24 (60%) of these were children aged <5 years. Twenty-six (65%) patients reported direct contact with swine (i.e., touching swine or swine enclosure), but 14 (35%) reported only indirect contact (e.g., walking through a swine barn). Two children required hospitalization; all patients recovered. This outbreak highlights the risk, particularly among children, for contracting variant influenza virus at agricultural fairs after direct or indirect swine contact. Publicizing CDC's recommendation that persons at high risk for serious influenza complications avoid pigs and swine barns might help prevent future variant influenza outbreaks among vulnerable groups (1).

摘要

2017 年 9 月 17 日,马里兰州农业局(MDA)接到 fair 和 4-H 官员的通知,称在 9 月 14 日至 17 日举行的农业展览 A 上出现了患病猪。当天,对 fair A 上的 107 头猪进行调查,发现有 5 头猪出现发热和上呼吸道疾病症状。MDA 动物健康实验室从这 5 头猪采集的所有 5 份呼吸道标本均检测到甲型流感病毒呈阳性,美国农业部国家兽医服务实验室(NVSL)确认所有标本均为甲型流感病毒(H3N2)。9 月 18 日,MDA 接到 fair 和 4-H 官员的通知,称猪参展者也生病了。MDA 向马里兰州卫生部(MDH)发出警报。MDA 和 MDH 以及当地卫生部门开始联合调查,随后扩大到马里兰州农业展览 B(9 月 13 日至 17 日)和 C(9 月 15 日至 23 日)。共有 76 人接受了变异流感检测,在这些展览会上接触过猪的 40 名患者中发现了甲型流感病毒(H3N2)变异(A(H3N2)v)病毒感染(图),其中 30 人(75%)有超过一个特征,使他们有患严重流感并发症的高风险;这些人中有 24 人(60%)为年龄<5 岁的儿童。26 人(65%)报告直接接触过猪(即触摸猪或猪舍),但 14 人(35%)仅报告间接接触(例如,走过猪舍)。有两名儿童需要住院治疗;所有患者均已康复。此次暴发突出表明,在直接或间接接触猪后,特别是在儿童中,在农业展览会上接触变异流感病毒的风险很高。宣传疾控中心的建议,即有患严重流感并发症高风险的人避免接触猪和猪舍,可能有助于防止脆弱群体中未来发生变异流感暴发(1)。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验