Nicolay K, de Kruijff B
Biochim Biophys Acta. 1987 Jul 22;892(3):320-30. doi: 10.1016/0005-2728(87)90236-2.
The inhibition of respiratory chain activities in rat liver, rat heart and bovine heart mitochondria by the anthracycline antibiotic adriamycin was measured in order to determine the adriamycin-sensitive sites. It appeared that complex III and IV are efficiently affected such that their activities were reduced to 50% of control values at 175 +/- 25 microM adriamycin. Complex I displayed a minor sensitivity to the drug. Of the complex-I-related activities tested, only duroquinone oxidation appeared sensitive (50% inhibition at approx. 450 microM adriamycin). Electron-transfer activities catalyzed by complex II remained essentially unaltered up to high drug concentrations. Of the activities measured for this complex, only duroquinone oxidation was significantly affected. However, the adriamycin concentration required to reduce this activity to 50% exceeded 1 mM. Mitochondria isolated from rat liver, rat heart and bovine heart behaved essentially identical in their response to adriamycin. These data support the conclusion that, in these three mitochondrial systems, the major drug-sensitive sites lie in complex III and IV. Cytochrome c oxidase and succinate oxidase activity in whole mitochondria exhibited a similar sensitivity towards adriamycin, as inner membrane ghosts, suggesting that the drug has direct access to its inner membrane target sites irrespective of the presence of the outer membrane. By measuring NADH and succinate oxidase activities in the presence of exogenously added cytochrome c, it appeared that adriamycin was less inhibitory under these conditions. This suggests that adriamycin competes with cytochrome c for binding to the same site on the inner membrane, presumably cardiolipin.
为了确定阿霉素敏感位点,我们测定了蒽环类抗生素阿霉素对大鼠肝脏、大鼠心脏和牛心脏线粒体呼吸链活性的抑制作用。结果显示,复合物III和IV受到显著影响,在175±25微摩尔阿霉素作用下,其活性降至对照值的50%。复合物I对该药物敏感性较低。在所测试的与复合物I相关的活性中,只有杜醌氧化表现出敏感性(在约450微摩尔阿霉素作用下抑制50%)。复合物II催化的电子传递活性在高药物浓度下基本保持不变。对于该复合物所测定的活性中,只有杜醌氧化受到显著影响。然而,将该活性降低至50%所需的阿霉素浓度超过1毫摩尔。从大鼠肝脏、大鼠心脏和牛心脏分离得到的线粒体对阿霉素的反应基本相同。这些数据支持以下结论:在这三种线粒体系统中,主要的药物敏感位点位于复合物III和IV。完整线粒体中的细胞色素c氧化酶和琥珀酸氧化酶活性对阿霉素的敏感性,与内膜空壳相似,这表明无论外膜是否存在,该药物都能直接作用于其内膜靶点。通过在外源添加细胞色素c的情况下测量NADH和琥珀酸氧化酶活性,发现阿霉素在这些条件下的抑制作用较小。这表明阿霉素与细胞色素c竞争结合内膜上的同一位点,推测该位点为心磷脂。