Timpka Jonathan, Henriksen Tove, Odin Per
Department of Clinical Sciences Neurology Lund University Lund Sweden.
Department of Neurology University Hospital of Bispebjerg Copenhagen Denmark.
Mov Disord Clin Pract. 2016 Mar 24;3(3):221-229. doi: 10.1002/mdc3.12303. eCollection 2016 May-Jun.
Continuous dopaminergic stimulation (CDS) has become one of the main concepts in present Parkinson's disease (PD) research. This is based on the assumption that CDS, or rather near CDS, is the normal striatal setting in a healthy individual. In PD, the degeneration of dopaminergic neurons leads to a reduced capacity to buffer dopamine, which could increase the vulnerability to a pulsatile administration of drugs. The term (CDD) describes the process of delivering drugs continuously with the aim of achieving CDS. There are three principal techniques for non-oral CDD: continuous subcutaneous apomorphine infusion CSAi), levodopa-carbidopa intestinal gel infusion (LCIGi), and transdermal rotigotine therapy. CDD has repeatedly been shown effective in the day-to-day treatment of PD patients. Although this review does not replace local guidelines regarding the use of the included non-oral CDD-based therapies, we have compiled the current base of evidence or consensus view with the intention of facilitating both the selection and the use in a clinical setting. The indications for CSAi and LCIGi are very similar and are centered around motor complications in advanced PD, whereas rotigotine has been proven effective both as a monotherapy in early PD and as an add-on to levodopa in advanced PD. Deep-brain stimulation is a relevant option for many of the patients with advanced PD, and we therefore also discuss its use in relation to the CDD-based techniques. Blinded and controlled trials have shown that non-oral CDD is an effective approach for the treatment of PD.
持续多巴胺能刺激(CDS)已成为目前帕金森病(PD)研究的主要概念之一。这是基于这样一种假设,即CDS,或者更确切地说是接近CDS,是健康个体纹状体的正常状态。在PD中,多巴胺能神经元的退化导致缓冲多巴胺的能力下降,这可能会增加对药物脉冲给药的易感性。术语“持续多巴胺能药物递送”(CDD)描述了持续给药以实现CDS的过程。非口服CDD有三种主要技术:持续皮下阿扑吗啡输注(CSAi)、左旋多巴-卡比多巴肠凝胶输注(LCIGi)和透皮罗替戈汀治疗。CDD已多次被证明在PD患者的日常治疗中有效。虽然本综述不能替代关于所纳入的基于非口服CDD疗法使用的当地指南,但我们汇集了当前的证据基础或共识观点,旨在促进临床环境中的选择和使用。CSAi和LCIGi的适应症非常相似,主要围绕晚期PD的运动并发症,而罗替戈汀已被证明在早期PD中作为单一疗法以及在晚期PD中作为左旋多巴的附加疗法均有效。脑深部刺激是许多晚期PD患者的一种相关选择,因此我们也讨论其与基于CDD的技术的联合使用。盲法对照试验表明,非口服CDD是治疗PD的一种有效方法。