Giorgi Marilyn V, Codipilly Champa N, Potak Debra, Heiman Howard S, Schanler Richard J
Lilling Family Neonatal Research Lab, Division of Neonatal-Perinatal Medicine, Cohen Children's Medical Center, Zucker School of Medicine at Hofstra, Northwell, Feinstein Institute for Medical Research, New York, NY, United States.
Front Pediatr. 2018 Oct 10;6:281. doi: 10.3389/fped.2018.00281. eCollection 2018.
Pasteurized donor human milk is an alternative feeding when mothers' own milk is not available for premature infants. The effects of pasteurization on the host defense properties of human milk are unclear. We investigated the effects of Holder pasteurization on concentrations of anti-inflammatory and pro-inflammatory cytokines in human milk. To compare concentrations of anti-inflammatory and pro-inflammatory cytokines before and after pasteurization of donor human milk. A single milk sample was obtained from each of 24 mothers of premature infants in the neonatal intensive care unit by electric breast pump and was stored at -80°C. At the time of pasteurization, milk samples were thawed and divided into two aliquots. The first aliquot was re-stored at -80°C and the second aliquot was heat-treated at 62.5°C for 30 min and then re-stored at -80°C. At the time of batch cytokine analyses samples were thawed rapidly. Most cytokine concentrations declined following pasteurization. The most prevalent cytokine, IL-8, was preserved (89%) following pasteurization. There were no relationships between gestational age, postnatal age of milk collection, duration of milk storage, and the concentrations cytokines. In contrast to most cytokines after pasteurization, IL-8 is preserved or liberated from another compartment. The maintenance of IL-8 in human milk after pasteurization and the loss of anti-inflammatory cytokines following pasteurization, suggests that the effects of inflammatory activity in pasteurized human milk should be evaluated. These data may account, in part, for the lesser protective effect on the host of pasteurized donor human milk compared with mother's own milk.
对于早产儿而言,当无法获取母亲自身的乳汁时,巴氏杀菌的捐赠人乳是一种替代喂养方式。巴氏杀菌对人乳宿主防御特性的影响尚不清楚。我们研究了 Holder 巴氏杀菌对人乳中抗炎和促炎细胞因子浓度的影响。为比较捐赠人乳巴氏杀菌前后抗炎和促炎细胞因子的浓度。通过电动吸奶器从新生儿重症监护病房的 24 名早产儿母亲中每人获取一份乳汁样本,并储存在 -80°C。在进行巴氏杀菌时,将乳汁样本解冻并分成两份。第一份重新储存在 -80°C,第二份在 62.5°C 热处理 30 分钟,然后重新储存在 -80°C。在进行批量细胞因子分析时,迅速解冻样本。巴氏杀菌后大多数细胞因子浓度下降。最普遍的细胞因子白细胞介素 -8(IL-8)在巴氏杀菌后得以保留(89%)。胎龄、乳汁采集的出生后年龄、乳汁储存时间与细胞因子浓度之间没有关联。与巴氏杀菌后的大多数细胞因子不同,IL-8 从另一个区室中得以保留或释放出来。人乳中巴氏杀菌后 IL-8 的维持以及抗炎细胞因子的损失,表明应评估巴氏杀菌人乳中炎症活性的影响。这些数据可能部分解释了与母亲自身乳汁相比,巴氏杀菌的捐赠人乳对宿主的保护作用较小的原因。