Wijkström Filip, Einarsson Stefan
Stockholm School of Economics, Stockholm, Sweden.
Am Behav Sci. 2018 Nov;62(13):1889-1918. doi: 10.1177/0002764218773439. Epub 2018 May 20.
Foundations and philanthropy currently play a very limited role in the Swedish welfare. The same is true in fields like Culture and Recreation or International Activities. Only in the case of funding of research do Swedish foundations exhibit a role possible to define in terms of substitution rather than weak complementarity in relation to government. Despite marginal positions for philanthropy, Sweden displays a wealthy as well as growing foundation population, which seems like a paradox, at least in comparison to the situation in Germany and the United States where foundations traditionally play a more visible and pronounced role in society. A striking difference between the Swedish foundations and their U.S. or German counterparts is their weak bonds to religious communities or causes. Instead, we can identify in our new data set a growing segment of the Swedish foundation world that is affiliated with other parts of civil society. The same is true for the category of independent foundations, which points toward the U.S. model. We find in the article some limited support for a "philanthropic turn" in Sweden, but overall the foundation world is still deeply embedded in the social contract and strong Social-Democratic regime of the 20th century. In comparison to neighboring Scandinavian or Nordic countries, both similarities and differences are identified where, for example, the Norwegian case display a much larger segment of operating foundations, closely affiliated with government, while in Denmark, on the other hand, the corporate-owning foundation seems to be a much more important form than in Sweden.
基金会和慈善事业目前在瑞典福利体系中发挥的作用非常有限。在文化娱乐或国际活动等领域也是如此。只有在研究资助方面,瑞典基金会才表现出一种相对于政府而言可以被定义为替代而非微弱互补的作用。尽管慈善事业处于边缘地位,但瑞典拥有大量且不断增加的基金会,这似乎是一个悖论,至少与德国和美国的情况相比是这样,在德国和美国,基金会在社会中传统上发挥着更显著和突出的作用。瑞典基金会与其美国或德国同行之间的一个显著差异在于它们与宗教团体或事业的联系薄弱。相反,在我们的新数据集中,我们可以发现瑞典基金会领域中与公民社会其他部分有联系的部分在不断增加。独立基金会类别也是如此,这指向了美国模式。我们在文章中发现瑞典存在“慈善转向”的一些有限证据,但总体而言,基金会领域仍深深植根于20世纪的社会契约和强大的社会民主制度之中。与邻国斯堪的纳维亚或北欧国家相比,既有相似之处也有不同之处,例如,挪威的运营基金会占比大得多,且与政府联系紧密,而另一方面,丹麦的企业所有基金会似乎比瑞典的更为重要。