Sydney Centre for Aboriginal and Torres Strait Islander Statistics, University of Sydney, New South Wales.
School of Public Health and Community Medicine, University of New South Wales.
Aust N Z J Public Health. 2018 Dec;42(6):562-566. doi: 10.1111/1753-6405.12838. Epub 2018 Oct 29.
To analyse the multiple sources of statistics on prevalence of disability among Aboriginal and Torres Strait Islander (Indigenous) people in Australia to provide reliable headline estimates.
Survey documentation and statistics from the Australian Bureau of Statistics (ABS) were collated and comparatively analysed.
Two separate concepts are defined by the ABS: 'Disability' and 'Disability and restrictive health conditions'. The former is used in the Survey of Disability, Ageing and Carers (SDAC), the recommended source of disability prevalence estimates. The second is used in surveys to compare people with disability to those without. The 2014-15 National Aboriginal and Torres Strait Islander Survey (NATSISS) used a mix of these definitions, which led to differing prevalence estimates from SDAC estimates. Further, there is confusion in the NATSISS results, with 'disability' frequently replacing 'disability and restrictive health condition'.
The SDAC should be used for prevalence statistics on disability in the Indigenous population. The ABS should act to clarify or withdraw confusing results from the 2014-15 NATSISS survey. Implications for public health: Official statistics are used to allocate resources; in particular, to and within the National Disability Insurance Scheme. These need to be accurate to ensure Indigenous people's health needs are met.
分析澳大利亚原住民(土著)残疾流行率的多个统计数据来源,以提供可靠的总体估计。
收集和比较澳大利亚统计局(ABS)的调查文件和统计数据。
ABS 定义了两个独立的概念:“残疾”和“残疾和限制健康状况”。前者用于残疾、老龄化和照顾者调查(SDAC),这是残疾流行率估计的推荐来源。后者用于调查残疾人和非残疾人之间的比较。2014-15 年全国原住民和托雷斯海峡岛民调查(NATSISS)混合使用了这些定义,导致与 SDAC 估计值的残疾流行率估计值不同。此外,NATSISS 结果存在混淆,“残疾”经常取代“残疾和限制健康状况”。
SDAC 应用于原住民人口残疾流行率的统计数据。ABS 应采取行动,澄清或撤回 2014-15 年 NATSISS 调查中的混淆结果。对公共卫生的影响:官方统计数据用于分配资源;特别是在国家残疾保险计划内和之间。这些数据需要准确,以确保满足土著人民的健康需求。