Suppr超能文献

流感病毒引起的炎症会损害人体先天免疫系统对肺炎球菌的控制。

Inflammation induced by influenza virus impairs human innate immune control of pneumococcus.

机构信息

Department of Clinical Sciences, Liverpool School of Tropical Medicine, Liverpool, UK.

Department of Clinical and Toxicological Analyses, School of Pharmaceutical Sciences, University of São Paulo, São Paolo, Brazil.

出版信息

Nat Immunol. 2018 Dec;19(12):1299-1308. doi: 10.1038/s41590-018-0231-y. Epub 2018 Oct 29.

Abstract

Colonization of the upper respiratory tract by pneumococcus is important both as a determinant of disease and for transmission into the population. The immunological mechanisms that contain pneumococcus during colonization are well studied in mice but remain unclear in humans. Loss of this control of pneumococcus following infection with influenza virus is associated with secondary bacterial pneumonia. We used a human challenge model with type 6B pneumococcus to show that acquisition of pneumococcus induced early degranulation of resident neutrophils and recruitment of monocytes to the nose. Monocyte function was associated with the clearance of pneumococcus. Prior nasal infection with live attenuated influenza virus induced inflammation, impaired innate immune function and altered genome-wide nasal gene responses to the carriage of pneumococcus. Levels of the cytokine CXCL10, promoted by viral infection, at the time pneumococcus was encountered were positively associated with bacterial load.

摘要

定植于上呼吸道的肺炎球菌,既是引发疾病的重要因素,也是向人群中传播的源头。在控制肺炎球菌定植方面,免疫机制在小鼠中研究得较为透彻,但在人体中仍不明确。流感病毒感染后,对肺炎球菌的控制能力丧失,与继发细菌性肺炎有关。我们使用 6B 型肺炎球菌的人体挑战模型表明,肺炎球菌的定植会诱导常驻中性粒细胞早期脱颗粒,并将单核细胞募集到鼻腔。单核细胞功能与肺炎球菌的清除有关。先前鼻腔感染减毒活流感病毒会引发炎症,损害固有免疫功能,并改变对肺炎球菌定植的全基因组鼻内基因反应。遇到肺炎球菌时,细胞因子 CXCL10 的水平(由病毒感染引起)与细菌负荷呈正相关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验