Packer M
Am J Kidney Dis. 1987 Jul;10(1 Suppl 1):66-73.
The renin-angiotensin system appears to have evolved millions of years ago as a primary attempt to preserve circulatory homeostasis at a time when the principal cause of a low cardiac output was intravascular volume depletion. Angiotensin II supported systemic BP by direct systemic vasoconstriction, by facilitating the central and peripheral effects of the sympathetic nervous system, by promoting renal sodium retention by the production of aldosterone, and by increasing total body water by enhancing thirst and the synthesis of vasopressin. In addition, angiotensin II evolved as an important mechanism to preserve the glomerular filtration rate in low-flow states. These actions of angiotensin II were beneficial when the system first evolved, but its activation in patients with heart failure not only fails to reverse the low-output state but further exacerbates loading conditions in the left ventricle, thereby leading to worsening heart failure. Moreover, increased levels of angiotensin II cause heightened sympathetic nervous activity, potassium depletion, and hyponatremia, each of which can lead to further clinical deterioration. Therefore, activation of the renin-angiotensin system in heart failure might appear (at first) to be a maladaptive response. Recent evidence, however, suggests that this hormonal system continues (even in heart failure) to carry out the primary functions for which it was designed. Angiotensin II plays an important role in preserving systemic BP and in preserving the glomerular filtration rate as renal artery pressure and renal blood flow decline; in addition, by stimulating the synthesis of aldosterone, the renin-angiotensin system provides an important role for potassium disposal.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
肾素-血管紧张素系统似乎在数百万年前就已进化,这是在心脏输出量低的主要原因是血管内容量减少时,维持循环稳态的一次主要尝试。血管紧张素II通过直接的全身血管收缩、促进交感神经系统的中枢和外周效应、通过产生醛固酮促进肾脏钠潴留以及通过增强口渴和抗利尿激素的合成增加总体水含量来维持全身血压。此外,血管紧张素II进化成为在低流量状态下维持肾小球滤过率的重要机制。血管紧张素II的这些作用在该系统最初进化时是有益的,但在心力衰竭患者中其激活不仅无法逆转低输出状态,反而会进一步加重左心室的负荷情况,从而导致心力衰竭恶化。此外,血管紧张素II水平升高会导致交感神经活动增强、钾缺乏和低钠血症,每一种情况都可能导致临床状况进一步恶化。因此,心力衰竭时肾素-血管紧张素系统的激活(乍一看)可能是一种适应不良的反应。然而,最近的证据表明,即使在心力衰竭状态下,这个激素系统仍继续执行其设计的主要功能。随着肾动脉压力和肾血流量下降,血管紧张素II在维持全身血压和肾小球滤过率方面发挥重要作用;此外,通过刺激醛固酮的合成,肾素-血管紧张素系统在钾的排泄方面发挥重要作用。(摘要截选至250词)