Laboratory of Toxicology, Research Institute for Veterinary Science and College of Veterinary Medicine, Seoul National University, Seoul 08826, Korea.
College Department of Oral Pathology, School of Dentistry, Chonbuk National University, Jeonju 54896, Korea.
Molecules. 2018 Oct 29;23(11):2806. doi: 10.3390/molecules23112806.
Swelling of retinal Müller cells is implicated in retinal edema and neuronal degeneration. Müller cell swelling is observed in patients with liver failure and is referred to as hepatic retinopathy. In the present study, we evaluated the effects of aloin, an anthraquinone-C-glycoside present in various species, on Müller cell dysfunction in a rat model of thioacetamide (TAA)-induced hepatic retinopathy. Experimental hepatic retinopathy was induced by three injections of TAA (200 mg/kg/day, intraperitoneal injection) for 3 days in rats. After the last injection of TAA, aloin (50 and 100 mg/kg) was orally gavaged for 5 days. The effects of aloin on the liver injury, serum ammonia levels, Müller cell swelling, glial fibrillary acidic protein (GFAP) expression, and gene expression of Kir4.1 and aquaporin-4 were examined. TAA-injected rats exhibited liver failure and hyperammonemia. In the TAA-injected rats, Müller cell bodies were highly enlarged, and GFAP, an indicator of retinal stress, was highly expressed in the retinas, indicating a predominant Müller cell gliosis. However, administration of aloin suppressed liver injury as well as Müller cell swelling through the normalization of Kir4.1 and aquaporin-4 channels, which play a key role in potassium and water transport in Müller cells. These results indicate that aloin may be helpful to protect retinal injury associated with liver failure.
视网膜 Müller 细胞肿胀与视网膜水肿和神经元变性有关。在肝功能衰竭患者中观察到 Müller 细胞肿胀,并被称为肝性视网膜病变。在本研究中,我们评估了蒽醌-C-糖苷芦荟素对硫代乙酰胺(TAA)诱导的肝性视网膜病变大鼠模型中 Müller 细胞功能障碍的影响。通过对大鼠腹腔内注射 TAA(200mg/kg/天)3 天进行三次,诱导实验性肝性视网膜病变。在最后一次 TAA 注射后,芦荟素(50 和 100mg/kg)经口灌胃 5 天。检查芦荟素对肝损伤、血清氨水平、Müller 细胞肿胀、胶质纤维酸性蛋白(GFAP)表达以及 Kir4.1 和水通道蛋白-4 基因表达的影响。TAA 注射大鼠表现出肝功能衰竭和高氨血症。在 TAA 注射大鼠中,Müller 细胞体高度增大,视网膜中高度表达 GFAP,这是视网膜应激的指标,表明主要的 Müller 细胞胶质增生。然而,芦荟素的给药通过调节 Kir4.1 和水通道蛋白-4 通道来抑制肝损伤和 Müller 细胞肿胀,这些通道在 Müller 细胞中钾和水转运中发挥关键作用。这些结果表明,芦荟素可能有助于保护与肝功能衰竭相关的视网膜损伤。