Shoa'i I, Lavergne J M, Ardaillou N, Obert B, Ala F, Meyer D
Br J Haematol. 1977 Sep;37(1):67-83.
Forty Iranian patients with von Willebrand's disease were tested for bleeding time, platelet retention to glass beads, ristocetin-induced platelet aggregation, and assay of factor VIII procoagulant activity (VIII:C), Willebrand factor activity (VIIIR:WF), and factor VIII-related antigen (VIIIR:AG) by two methods (Laurell and immunoradiometric assay). In 22 cases from 11 families, levels of VIII:C, VIIIR:WF and VIIIR:AG (Laurell) were below 5% and the immunoradiometric assay showed total lack of VIIIR:AG in all cases (sensitivity of the method 0.01%). In 10 of these families, the parents were related, raising th;e possibility that these patients are homozygous. The occurrence of precipitating antibodies to factor VIII was demonstrated in one of these severe patients. In seven cases from five families the anomaly was less severe, with results of VIII:C between 5 and 17%. In 11 cases from six families VIII:C was normal or moderately decreased, contrasting with lower levels of VIIIR:WF and VIIIR:AG. The presence of an abnormal factor VIII/von Willebrand factor protein was assessed by double-cross immunoelectrophoresis and gel filtration.
对40名患有血管性血友病的伊朗患者进行了出血时间、血小板对玻璃珠的黏附、瑞斯托霉素诱导的血小板聚集检测,并通过两种方法(劳雷尔法和免疫放射测定法)检测了凝血因子VIII促凝活性(VIII:C)、血管性血友病因子活性(VIIIR:WF)和凝血因子VIII相关抗原(VIIIR:AG)。在来自11个家庭的22例患者中,VIII:C、VIIIR:WF和VIIIR:AG(劳雷尔法)水平低于5%,免疫放射测定法显示所有病例均完全缺乏VIIIR:AG(该方法的灵敏度为0.01%)。在其中10个家庭中,父母有亲缘关系,这增加了这些患者为纯合子的可能性。在这些重症患者中的1例中证实存在针对凝血因子VIII的沉淀抗体。在来自5个家庭的7例患者中,异常情况较轻,VIII:C结果在5%至17%之间。在来自6个家庭的11例患者中,VIII:C正常或中度降低,与之形成对比的是VIIIR:WF和VIIIR:AG水平较低。通过双向交叉免疫电泳和凝胶过滤评估了异常凝血因子VIII/血管性血友病因子蛋白的存在情况。