1 Institut du Savoir Montfort , Ottawa, Ontario, Canada .
2 Hôpital Montfort , Ottawa, Ontario, Canada .
J Palliat Med. 2019 Mar;22(3):274-281. doi: 10.1089/jpm.2018.0233. Epub 2018 Nov 3.
Approximately half of decedents in Ontario, Canada, receive some palliative care, but little is known about the influence of language on the nature of these services.
To examine differences between English- and French-speaking residents of Ontario in end-of-life care and outcomes (e.g., health care costs and location of death).
A retrospective cohort study using multiple linked databases.
SETTING/SUBJECTS: A population-based cohort of decedents in Ontario (2010-2013) who were living in long-term care institutions (i.e., nursing homes) or receiving home care before death (N = 25,759). Data from two regions with higher representations of Francophones were examined, with the final distribution by primary language being 75% Anglophone, 18% Francophone, and 7% other languages.
Compared with Anglophones, Francophones were more frequent users of long-term care (47.6% vs. 37.1%) and less frequent users of home care (71.3% vs. 76.3%). In adjusted models, the number of days spent in hospital in the last 90 days of life was similar between Anglophones and Francophones, although the odds of dying in hospital were significantly higher among the latter. The mean total health care cost in the last year of life was slightly lower among French ($62,085) compared with English ($63,814) speakers.
There are statistically significant differences in end-of-life outcomes between linguistic groups in Ontario, namely more institutionalization in long-term care, less home care use and more deaths in-hospital among Francophones (adjusted). Future research is needed to examine the cause of these differences. Strategies to ensure equitable access to quality end-of-life care are required.
在加拿大安大略省,大约有一半的死者接受了一定程度的姑息治疗,但人们对语言对这些服务性质的影响知之甚少。
检查安大略省英语和法语居民在临终关怀和结局方面的差异(例如,医疗保健费用和死亡地点)。
使用多个链接数据库的回顾性队列研究。
设置/受试者:安大略省的一个基于人群的死者队列(2010-2013 年),这些人在死亡前住在长期护理机构(即养老院)或接受家庭护理(N=25759)。检查了两个说法语人数较多的地区的数据,主要语言的最终分布为 75%的英语使用者、18%的法语使用者和 7%的其他语言使用者。
与英语使用者相比,法语使用者更频繁地使用长期护理(47.6%比 37.1%),较少使用家庭护理(71.3%比 76.3%)。在调整后的模型中,英语使用者和法语使用者在生命的最后 90 天内住院的天数相似,尽管后者在医院死亡的几率明显更高。法语使用者(62085 美元)的最后一年的平均总医疗保健费用略低于英语使用者(63814 美元)。
安大略省的语言群体在临终关怀结果方面存在统计学上的显著差异,即法语使用者在长期护理机构的住院率更高,家庭护理使用率更低,在医院死亡的比例更高(调整后)。需要进一步研究这些差异的原因。需要制定确保公平获得优质临终关怀的策略。