Department of Psychology, Oberlin College, Oberlin, OH.
Department of Psychiatry, Yale University School of Medicine, New Haven, CT.
Nicotine Tob Res. 2020 Apr 21;22(5):833-837. doi: 10.1093/ntr/nty240.
Prevalence estimates of electronic cigarette (e-cigarette) use may underestimate actual use in youth. Confusion resulting from the fact that a multitude of devices (eg, vape pens, JUULs) fall under the umbrella term "e-cigarettes," the use of different names to refer to e-cigarettes (eg, vapes, electronic vaping devices), and the use of different terminology to refer to e-cigarette use (eg, "vaping," "JUULing"), may lead some young e-cigarette users to incorrectly indicate nonuse. Therefore, we compared rates of endorsing lifetime e-cigarette use when adolescents were asked about lifetime e-cigarette use in two different ways.
In May to June 2018, a total of 1960 students from two high schools in Connecticut completed a computerized, school-based survey. Participants first reported on lifetime "e-cigarette" use and, subsequently, on lifetime use of five different e-cigarette devices: disposables, cig-a-likes, or E-hookahs; vape pens or Egos; JUULs; pod systems other than JUULs such as PHIX or Suorin; and advanced personal vaporizers or mods.
In total, 35.8% of students endorsed lifetime "e-cigarette" use, whereas 51.3% endorsed lifetime use of at least one e-cigarette device. The kappa statistic indicated only 66.6% agreement between the methods of assessing e-cigarette use. Overall, 31.5% of adolescents who endorsed lifetime device use did not endorse lifetime "e-cigarette" use, although rates of discordant responding varied across subgroups of interest (eg, sex, race).
Assessing adolescents' use of specific e-cigarette devices likely yields more accurate results than assessing the use of "e-cigarettes." If these findings are replicated in a nationally representative sample, regulatory efforts requiring all e-cigarette devices to be clearly labeled as "e-cigarettes" may help to reduce confusion.
Different prevalence estimates of lifetime e-cigarette use were obtained depending on the way that prevalence was assessed. Specifically, fewer adolescents (35.8%) endorsed lifetime e-cigarette use when they were asked "Have you ever tried an e-cigarette, even one or two puffs?" than when they were queried about lifetime use of five different e-cigarette devices (51.3%). Among those who endorsed lifetime use of at least one specific e-cigarette device, 31.5% did not endorse lifetime "e-cigarette" use. These findings suggest that when assessing adolescents' lifetime e-cigarette use, using of terms referring to specific devices likely produces more accurate prevalence estimates than using the term "e-cigarettes."
电子烟(e-cigarette)使用的流行率估计可能低估了青少年的实际使用情况。由于多种设备(例如, vape pens,JUULs)都属于“电子烟”这一统称,电子烟的名称不同(例如,vapes,电子吸烟装置),以及电子烟使用的术语不同(例如,“ vaping”,“ JUULing”),这可能导致一些年轻的电子烟使用者错误地表示不使用。因此,我们比较了青少年以两种不同方式被问及电子烟的终生使用时,报告终生电子烟使用的比率。
2018 年 5 月至 6 月,康涅狄格州的两所高中共有 1960 名学生完成了一项基于计算机的学校调查。参与者首先报告了终生“电子烟”的使用情况,然后报告了五种不同电子烟设备的终生使用情况:一次性电子烟,雪茄型电子烟或 E-hookahs; vape pens 或 Egos;JUULs;除 JUULs 以外的其他 pod 系统,例如 PHIX 或 Suorin;以及高级个人蒸气器或 mods。
共有 35.8%的学生表示使用过电子烟,而 51.3%的学生表示使用过至少一种电子烟设备。kappa 统计表明,评估电子烟使用的两种方法之间仅存在 66.6%的一致性。总体而言,31.5%的报告使用电子烟设备的青少年并未报告使用过电子烟,但在感兴趣的亚组(例如,性别,种族)中,其不一致反应的比率有所不同。
评估青少年对特定电子烟设备的使用情况可能比评估“电子烟”的使用情况得出更准确的结果。如果这些发现可以在具有全国代表性的样本中得到复制,那么要求所有电子烟设备都明确标记为“电子烟”的监管措施可能有助于减少混淆。
根据评估方法的不同,终生电子烟使用的流行率估计值也有所不同。具体来说,当被问到“您是否曾经尝试过电子烟,即使只吸过一两口?”时,报告使用过电子烟的青少年(35.8%)少于当被问到一生中使用过五种不同电子烟设备时(51.3%)。在报告至少使用过一种特定电子烟设备的人中,有 31.5%的人不报告使用过电子烟。这些发现表明,在评估青少年的终生电子烟使用情况时,使用特定设备的术语可能比使用“电子烟”一词产生更准确的流行率估计值。