Niki Toshiro, Fujita Koji, Rosen Hugo, Hirashima Mitsuomi, Masaki Tsutomu, Hattori Toshio, Hoshino Katsuaki
Department of Immunology, Faculty of Medicine, Kagawa University, Kita-gun,
GalPharma Co., Ltd., Takamatsu,
Cell Physiol Biochem. 2018;50(5):1856-1868. doi: 10.1159/000494866. Epub 2018 Nov 5.
BACKGROUND/AIMS: Galectin-9 is a soluble immune modulator with versatile functions, including a role as an immune checkpoint molecule. Therefore, the amount of galectin-9 in the blood may reflect an individual's immunological balance. Many studies have conducted galectin-9 measurements; however, the reported galectin-9 concentration in the blood varies greatly, even within healthy controls. This study investigates the variation between the reported and actual concentrations of galectin-9.
A GalPharma ELISA and an R&D Systems ELISA kit were directly compared using the same set of plasma and a series of recombinant galectins, including degraded galectin-9. Furthermore, galectin-9 in plasma was concentrated using anti-galectin-9 antibody-conjugated beads, and subjected to western blotting to estimate the quantity and integrity of galectin-9 and assess the consistency of ELISA measurements.
The R&D Systems' ELISA indicated a 50-fold higher median concentration of plasma galectin-9 than that indicated by the GalPharma ELISA. This variation is due to aberrantly enhanced reactivity of the R&D Systems' ELISA to degraded galectin-9 present in small quantities in the plasma. The GalPharma ELISA could detect only intact galectin-9 and its results correlated well with the plasma galectin-9 level obtained by western blotting.
ELISA kits from R&D Systems reacts aberrantly higher against degraded galectin-9 than the intact galectin-9. Therefore, the existence of a small amount of degraded galectin-9 in a test sample hinders the quantification. As galectin-9 is a fragile protein, this is a serious concern when using this kit. Based on quantifications from the GalPharma ELISA, the median (25th-75th percentiles) galectin-9 concentration in healthy subjects in the current study cohort was calculated as 110 pg/mL (67 -154 pg/mL).
背景/目的:半乳糖凝集素-9是一种具有多种功能的可溶性免疫调节剂,包括作为免疫检查点分子。因此,血液中半乳糖凝集素-9的含量可能反映个体的免疫平衡。许多研究都进行了半乳糖凝集素-9的检测;然而,即使在健康对照中,报道的血液中半乳糖凝集素-9浓度也有很大差异。本研究调查了报道的和实际的半乳糖凝集素-9浓度之间的差异。
使用同一组血浆和一系列重组半乳糖凝集素(包括降解的半乳糖凝集素-9)直接比较了GalPharma ELISA和R&D Systems ELISA试剂盒。此外,使用抗半乳糖凝集素-9抗体偶联磁珠浓缩血浆中的半乳糖凝集素-9,并进行蛋白质印迹分析,以估计半乳糖凝集素-9的数量和完整性,并评估ELISA检测的一致性。
R&D Systems ELISA显示血浆半乳糖凝集素-9的中位数浓度比GalPharma ELISA高50倍。这种差异是由于R&D Systems ELISA对血浆中少量存在的降解半乳糖凝集素-9的反应异常增强。GalPharma ELISA只能检测完整的半乳糖凝集素-9,其结果与通过蛋白质印迹获得的血浆半乳糖凝集素-9水平相关性良好。
R&D Systems的ELISA试剂盒对降解的半乳糖凝集素-9的反应比对完整的半乳糖凝集素-9的反应异常高。因此,测试样品中少量降解的半乳糖凝集素-9的存在会妨碍定量。由于半乳糖凝集素-9是一种脆弱的蛋白质,使用该试剂盒时这是一个严重问题。根据GalPharma ELISA的定量结果,本研究队列中健康受试者的半乳糖凝集素-9浓度中位数(第25-75百分位数)计算为110 pg/mL(67-154 pg/mL)。