Kinnunen E, Hovi T, Stenvik M, Hellström O, Porras J, Kleemola M, Kantanen M L
Acta Neurol Scand. 1987 May;75(5):346-51. doi: 10.1111/j.1600-0404.1987.tb05457.x.
During a thorough surveillance of viral infections of the central nervous system an outbreak of aseptic meningitis was discovered in the western part of Finland in late 1985. The 21 diseased young adults were carefully studied by different virological methods. A presumed viral etiology, in all cases of enteroviral origin, was found in 16 of 20 (80%) with adequate specimens. Four different enteroviruses were associated with this episode; in 9 cases the presumed etiological agent was echovirus 5, while coxsackie B5, echo 25 and echo 17 viruses appeared to be responsible for 4, 2 and 1 case, respectively. Sensitivity of different diagnostic methods as regards detection of the echovirus 5 infections was in order: increase of type-specific neutralizing serum antibodies, isolation of virus from faeces, isolation from throat and group diagnosis by demonstrating an increase in complement-fixing antibodies to coxsackie B5 virus antigen.
在对中枢神经系统病毒感染进行全面监测期间,1985年末在芬兰西部发现了一起无菌性脑膜炎疫情。对21名患病的年轻人采用不同的病毒学方法进行了仔细研究。在20例有足够标本的病例中,16例(80%)被发现病因推测为病毒,且均为肠道病毒所致。此次疫情涉及4种不同的肠道病毒;9例病例中推测的病原体为埃可病毒5型,而柯萨奇B5病毒、埃可病毒25型和埃可病毒17型似乎分别导致了4例、2例和1例病例。不同诊断方法对埃可病毒5型感染的检测灵敏度依次为:型特异性中和血清抗体增加、从粪便中分离病毒、从咽喉部分离病毒以及通过证明针对柯萨奇B5病毒抗原的补体结合抗体增加进行分组诊断。