Villaret Aurélie, Ipinazar Célia, Satar Tuvana, Gravier Eléonore, Mias Céline, Questel Emmanuel, Schmitt Anne-Marie, Samouillan Valérie, Nadal Florence, Josse Gwendal
Centre de Recherche sur la Peau, Pierre Fabre Dermo-Cosmétique, Toulouse, France.
CIRIMAT UMR 5085, Institut Carnot, Equipe Physique des Polymères, Paul Sabatier University, Toulouse Cedex, France.
Skin Res Technol. 2019 May;25(3):270-276. doi: 10.1111/srt.12643. Epub 2018 Nov 7.
Skin aging is a complex biological process mixing intrinsic and extrinsic factors, such as sun exposure. At the molecular level, skin aging affects in particular the extracellular matrix proteins.
Using Raman imaging, which is a nondestructive approach appropriate for studying biological samples, we analyzed how aging modifies the matrix proteins of the papillary and reticular dermis. Biopsies from the buttock and dorsal forearm of volunteers younger than 30 and older than 60 were analyzed in order to identify chronological and photoaging processes. Analyses were performed on skin section, and Raman spectra were acquired separately on the different dermal layers.
We observed differences in dermal matrix structure and hydration state with skin aging. Chronological aging alters in particular the collagen of the papillary dermis, while photoaging causes a decrease in collagen stability by altering proline and hydroxyproline residues in the reticular dermis. Moreover, chronological aging alters glycosaminoglycan content in both dermal compartments.
Alterations of the papillary and reticular dermal matrix structures during photo- and chronological aging were clearly depicted by Raman spectroscopy.
皮肤老化是一个由内在和外在因素共同作用的复杂生物学过程,比如阳光照射。在分子水平上,皮肤老化尤其会影响细胞外基质蛋白。
使用拉曼成像技术,这是一种适用于研究生物样本的无损方法,我们分析了老化如何改变乳头层和网状层真皮的基质蛋白。对年龄小于30岁和大于60岁的志愿者的臀部和前臂背部皮肤活检样本进行分析,以识别自然老化和光老化过程。在皮肤切片上进行分析,并在不同真皮层分别采集拉曼光谱。
我们观察到随着皮肤老化,真皮基质结构和水合状态存在差异。自然老化尤其会改变乳头层真皮的胶原蛋白,而光老化会通过改变网状层真皮中的脯氨酸和羟脯氨酸残基导致胶原蛋白稳定性下降。此外,自然老化会改变两个真皮层中的糖胺聚糖含量。
拉曼光谱清楚地描绘了光老化和自然老化过程中乳头层和网状层真皮基质结构的变化。