Yarnell Eric, Touwaide Alain
1 Department of Botanical Medicine, School of Naturopathic Medicine, Bastyr University, Kenmore, Washington.
2 Institute for the Preservation of Medical Traditions, Washington, District of Columbia.
J Altern Complement Med. 2019 Jan;25(1):107-120. doi: 10.1089/acm.2018.0251. Epub 2018 Nov 7.
Assess whether an ancient text on herbal medicine accurately characterizes a class of herbal diuretics.
The Greek text of Dioscorides De materia medica was assessed for herbs stated to have diuretic activity, and then modern research was sought to determine how accurate the ancient assessment of these herbs was.
Of the 105 plants cited as having diuretic activity by Dioscorides, 56 (53.3%) genuses are confirmed as being diuretic in animal or human research. For another 38 (36.2%) genuses, no research related to diuresis could be identified. Six (5.7%) genuses had mixed results in modern research, whereas a mere 5 (4.8%) genuses were shown to not have diuretic activity. Considering the 67 genuses that were investigated, 56 (83.6%) were confirmed.
This analysis confirms that Dioscorides was accurate in determining the diuretic nature of herbs, raising the possibility that he was right about other therapeutic suggestions concerning herbs he made. For the remaining herbs that have not been assessed for diuretic effect, it is not yet known if Dioscorides was accurate. Our findings suggest that the 38 herbs Dioscorides categorized as diuretics that have not been studied for diuretic function are candidates for research in this regard.
评估一部古代草药医学文本是否准确描述了一类草药利尿剂。
对狄奥斯科里德斯的《药物志》希腊文本中提及具有利尿活性的草药进行评估,然后查找现代研究以确定古代对这些草药的评估有多准确。
狄奥斯科里德斯列举的105种具有利尿活性的植物中,56种(53.3%)属在动物或人体研究中被证实具有利尿作用。另外38种(36.2%)属,未找到与利尿相关的研究。6种(5.7%)属在现代研究中有混合结果,而仅有5种(4.8%)属被证明不具有利尿活性。在被研究的67种属中,56种(83.6%)得到了证实。
该分析证实狄奥斯科里德斯在确定草药的利尿性质方面是准确的,这增加了他对草药提出的其他治疗建议也是正确的可能性。对于其余尚未评估利尿作用的草药,尚不清楚狄奥斯科里德斯的说法是否准确。我们的研究结果表明,狄奥斯科里德斯归类为利尿剂但尚未对其利尿功能进行研究的38种草药是这方面研究的候选对象。