Munoz J L, Insel R A
J Immunol. 1987 Sep 15;139(6):2026-31.
In vitro production of human antibody to the Haemophilus influenzae type b capsular polysaccharide (PRP) and to tetanus toxoid (TT) and diphtheria toxoid was measured in culture supernatants of peripheral blood mononuclear cells and by enumeration of antibody secreting cells (AbSC) in an enzyme-linked immunosorbent-plaquing assay. Normal adult peripheral blood mononuclear cells stimulated with Epstein-Barr virus secreted anti-PRP antibody with a frequency of 1/552 to 1/1190 relative to total Ig secreting cells; the frequency of AbSC to tetanus toxoid (TT) was 7.5 times higher (p less than 0.05). These frequencies did not change significantly after in vivo immunization, although the isotype distribution shifted toward increased IgG for TT and increased IgG and IgA for PRP. At 8 days postimmunization, spontaneous AbSC to PRP and TT were detected; frequencies for total anti-TT AbSC again being higher than anti-PRP, but there were significantly more IgA plaques among anti-PRP AbSC. Spontaneous AbSC were suppressed in culture by pokeweed mitogen and enhanced by cyclosporine. Three wk after in vivo immunization with PRP and TT, in vitro stimulation with pokeweed mitogen, Staphylococcus aureus Cowan 1 bacteria, or antigen induced anti-TT but not anti-PRP in vitro antibody secretion, although Epstein-Barr virus induced both. These data suggest that PRP, a polysaccharide, and TT, a protein, differ in their requirements for in vitro activation with antigen and mitogens.
在体外,通过酶联免疫吸附斑试验对人抗b型流感嗜血杆菌荚膜多糖(PRP)、破伤风类毒素(TT)和白喉类毒素抗体的产生进行了测定,分别检测外周血单个核细胞培养上清液中的抗体以及抗体分泌细胞(AbSC)的数量。用爱泼斯坦-巴尔病毒刺激正常成人外周血单个核细胞,分泌抗PRP抗体的细胞频率相对于总Ig分泌细胞为1/552至1/1190;抗破伤风类毒素(TT)的AbSC频率高7.5倍(p<0.05)。尽管体内免疫后同种型分布向TT的IgG增加以及PRP的IgG和IgA增加转变,但这些频率没有显著变化。免疫后8天,检测到自发的抗PRP和抗TT的AbSC;总的抗TT AbSC频率再次高于抗PRP,但抗PRP的AbSC中IgA斑明显更多。自发的AbSC在培养中被商陆有丝分裂原抑制,而被环孢素增强。用PRP和TT进行体内免疫3周后,用商陆有丝分裂原、金黄色葡萄球菌Cowan 1菌或抗原进行体外刺激可诱导体外抗TT抗体分泌,但不能诱导抗PRP抗体分泌,尽管爱泼斯坦-巴尔病毒可诱导两者分泌。这些数据表明,多糖PRP和蛋白质TT在体外被抗原和有丝分裂原激活的需求方面存在差异。