Servicio de Microbiología, Hospital Universitario Vall d'Hebron, Universitat Autònoma de Barcelona, Vall d'Hebron Institut de Recerca (VHIR), Barcelona, España.
Unidad de Enfermedades Infecciosas, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Universitat Autònoma de Barcelona, Institut d'Investigació Biomèdica de Sant Pau (IIB Sant Pau), Barcelona, España.
Enferm Infecc Microbiol Clin (Engl Ed). 2020 Feb;38(2):79-83. doi: 10.1016/j.eimc.2018.09.014. Epub 2018 Nov 5.
The Spanish Antibiogram Committee (Comité Español del Antibiograma, COESANT) presents in this document a simple "roadmap" or decalogue of recommendations, with a view to facilitating the transition from the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) to the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) antimicrobial susceptibility testing regulations to the Clinical Microbiology Spanish laboratories that still use the CLSI guidelines. The objectives are to adapt the closer European regulations to the Spanish clinical and epidemiological reality and to fully implement the EUCAST recommendations in all microbiology laboratories in Spain.
西班牙抗生素耐药性监测委员会（Comité Español del Antibiograma，COESANT）在本文档中提出了一个简单的“路线图”或十项建议，旨在促进使用 CLSI 指南的西班牙临床微生物学实验室向更接近欧洲的 CLSI 到 EUCAST 抗菌药物敏感性检测规范的转变。目标是使更接近欧洲的法规适应西班牙的临床和流行病学现实，并在西班牙所有微生物学实验室中全面实施 EUCAST 建议。
