Coultous Robert M, Phipps Paul, Dalley Charlie, Lewis Jane, Hammond Toni-Ann, Shiels Brian R, Weir William, Sutton David G M
School of Veterinary Medicine, College of Medical, Veterinary and Life Sciences, University of Glasgow, Glasgow, UK.
Animal and Plant Health Agency, Addlestone, Surrey, UK.
Vet Rec. 2019 Jan 19;184(3):95. doi: 10.1136/vr.104855. Epub 2018 Nov 9.
Equine piroplasmosis (EP) has historically been of minor concern to UK equine practitioners, primarily due to a lack of competent tick vectors. However, increased detection of EP tick vector species in the UK has been reported recently. EP screening is not currently required for equine importation, and when combined with recent relaxations in movement regulations, there is an increased risk regarding disease incursion and establishment into the UK. This study evaluated the prevalence of EP by both serology and PCR among 1242 UK equine samples submitted for EP screening between February and December 2016 to the Animal and Plant Health Agency and the Animal Health Trust. Where information was available, 81.5 per cent of submissions were for the purpose of UK export testing, and less than 0.1 per cent for UK importation. Serological prevalence of EP was 8.0 per cent, and parasite DNA was found in 0.8 per cent of samples. A subsequent analysis of PCR sensitivity in archived clinical samples indicated that the proportion of PCR-positive animals is likely to be considerably higher. The authors conclude that the current threat imposed by UK carrier horses is not adequately monitored and further measures are required to improve national biosecurity and prevent endemic disease.
马焦虫病(EP)在历史上一直未受到英国马医的太多关注,主要原因是缺乏合适的蜱传播媒介。然而,最近有报道称在英国检测到的马焦虫病蜱传播媒介物种有所增加。目前,马匹进口时不需要进行马焦虫病筛查,再加上最近运输规定有所放宽,疾病传入并在英国传播的风险增加。本研究通过血清学和聚合酶链反应(PCR)评估了2016年2月至12月期间提交给动植物卫生署和动物卫生信托基金进行马焦虫病筛查的1242份英国马样本中马焦虫病的流行情况。在可获取信息的样本中,81.5%的送检样本是用于英国出口检测,用于英国进口检测的样本不到0.1%。马焦虫病的血清学流行率为8.0%,在0.8%的样本中发现了寄生虫DNA。随后对存档临床样本中PCR敏感性的分析表明,PCR阳性动物的比例可能会高得多。作者得出结论,目前对英国带虫马匹构成的威胁没有得到充分监测,需要采取进一步措施来加强国家生物安全并预防地方病。