Suppr超能文献

临床医生减少炎症以降低动脉粥样硬化血栓形成风险指南:JACC 每周综述专题。

Clinician's Guide to Reducing Inflammation to Reduce Atherothrombotic Risk: JACC Review Topic of the Week.

机构信息

Center for Cardiovascular Disease Prevention, Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts.

出版信息

J Am Coll Cardiol. 2018 Dec 25;72(25):3320-3331. doi: 10.1016/j.jacc.2018.06.082. Epub 2018 Nov 8.

Abstract

Life-threatening cardiovascular events occur despite control of conventional risk factors. Inflammation, as measured by high-sensitivity C-reactive protein (hsCRP) concentration, is associated with future vascular events in both primary and secondary prevention, independent of usual risk markers. Statins are powerful lipid-lowering agents with clinically relevant anti-inflammatory effects. Recent data support targeting the interleukin (IL)-1-to-IL-6-to-CRP signaling pathway as an adjunctive method for atheroprotection. The CANTOS (Canakinumab Anti-inflammatory Thrombosis Outcomes Study) trial showed that reducing inflammation through IL-1β inhibition significantly reduced vascular risk, beyond that achievable with lipid lowering. CANTOS further demonstrated a 31% reduction in cardiovascular mortality and all-cause mortality among patients treated with canakinumab who achieved the largest reductions in hsCRP, as well as efficacy in high-risk patients with chronic kidney disease and diabetes. This review outlines the clinical implications of CANTOS for patients with "residual inflammatory risk," the potential benefits and risks associated with anti-inflammatory therapy, and the importance of CANTOS for future drug development.

摘要

尽管控制了传统的风险因素,但仍会发生危及生命的心血管事件。高敏 C 反应蛋白(hsCRP)浓度测定的炎症与一级和二级预防中的未来血管事件相关,独立于通常的风险标志物。他汀类药物是一种强大的降脂药物,具有临床相关的抗炎作用。最近的数据支持将白细胞介素(IL)-1 至 IL-6 至 CRP 信号通路作为动脉粥样硬化保护的辅助方法。CANTOS(Canakinumab Anti-inflammatory Thrombosis Outcomes Study)试验表明,通过抑制 IL-1β 减少炎症可显著降低血管风险,这超过了降脂所能达到的效果。CANTOS 还表明,hsCRP 降幅最大的患者接受卡那单抗治疗后,心血管死亡率和全因死亡率分别降低了 31%,并且在患有慢性肾脏病和糖尿病的高危患者中也具有疗效。这篇综述概述了 CANTOS 对“残留炎症风险”患者的临床意义、抗炎治疗的潜在益处和风险,以及 CANTOS 对未来药物开发的重要性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验