• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

慢性冠状动脉综合征患者持续性炎症的意义:来自REAL-CAD研究的见解。

Significance of Persistent Inflammation in Patients With Chronic Coronary Syndrome: Insights From the REAL-CAD Study.

作者信息

Iwata Hiroshi, Miyauchi Katsumi, Naito Ryo, Iimuro Satoshi, Ozaki Yukio, Sakuma Ichiro, Nakagawa Yoshihisa, Hibi Kiyoshi, Hiro Takefui, Fukumoto Yoshihiro, Hokimoto Seiji, Saito Yasushi, Ogawa Hisao, Shimokawa Hiroaki, Daida Hiroyuki, Kimura Takeshi, Nagai Ryozo

机构信息

Department of Cardiovascular Biology and Medicine, Juntendo University Graduate School of Medicine, Tokyo, Japan.

Innovation and Research Support Center, International University of Health and Welfare, Tokyo, Japan.

出版信息

JACC Adv. 2024 Jun 5;3(7):100996. doi: 10.1016/j.jacadv.2024.100996. eCollection 2024 Jul.

DOI:10.1016/j.jacadv.2024.100996
PMID:39130048
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11312795/
Abstract

BACKGROUND

The prognostic implications of persistent low-grade inflammation in patients with chronic coronary syndrome (CCS) are underexplored. The REAL-CAD (Randomized Evaluation of Aggressive or Moderate Lipid Lowering Therapy with Pitavastatin in Coronary Artery Disease) study demonstrated the benefit of higher intensity pitavastatin in Japanese patients with CCS.

OBJECTIVES

This prespecified subanalysis of the REAL-CAD study aimed to assess the prognostic effect of the persistent low-grade inflammation represented by high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) in CCS patients.

METHODS

The present analysis involved patients without events until 6 months after randomization and whose hs-CRP levels were available at baseline and 6 months (n = 10,460). The primary endpoint was the composite of cardiovascular mortality, myocardial infarction, stroke, and unstable angina hospitalization. Landmark analyses evaluated the prognostic impact of continuous inflammation in 4 groups based on the median levels of hs-CRP (0.5 mg/L for both) at baseline and 6 months. The 4 groups included patient with persistently low, elevated (increased), reduced, and persistently high hs-CRP.

RESULTS

Adjusted Cox proportional hazard analyses demonstrated an increased risk of the primary endpoint in the group with persistently high hs-CRP when compared to the group with persistently low hs-CRP as a reference (adjusted HR: 1.48, 95% CI: 1.18-1.89;  = 0.001), but with a similar risk in the group with elevated (HR: 1.07, 95% CI: 0.77-1.49,  = 0.68) and reduced (HR: 0.92; 95% CI: 0.66-1.27;  = 0.60) hs-CRP.

CONCLUSIONS

The study shows that persistent low-grade inflammation is associated with poor outcomes and underscores the need to address residual inflammatory risk in CCS patients. (Randomized Evaluation of Aggressive or Moderate Lipid Lowering Therapy With Pitavastatin in Coronary Artery Disease [REAL-CAD]; NCT01042730).

摘要

背景

慢性冠状动脉综合征(CCS)患者持续性低度炎症的预后意义尚未得到充分研究。REAL-CAD(匹伐他汀积极或适度降脂治疗对冠状动脉疾病的随机评估)研究证明了高强度匹伐他汀对日本CCS患者的益处。

目的

这项REAL-CAD研究的预先指定亚分析旨在评估以高敏C反应蛋白(hs-CRP)为代表的持续性低度炎症对CCS患者的预后影响。

方法

本分析纳入了随机分组后6个月内无事件发生且基线和6个月时hs-CRP水平可用的患者(n = 10460)。主要终点是心血管死亡、心肌梗死、中风和不稳定型心绞痛住院的复合终点。标志性分析根据基线和6个月时hs-CRP的中位数水平(均为0.5mg/L)评估了4组持续炎症的预后影响。这4组包括hs-CRP持续低、升高(增加)、降低和持续高的患者。

结果

校正后的Cox比例风险分析表明,与以持续低hs-CRP组为参照相比,持续高hs-CRP组的主要终点风险增加(校正后HR:1.48,95%CI:1.18-1.89;P = 0.001),但hs-CRP升高组(HR:1.07,95%CI:0.77-1.49,P = 0.68)和降低组(HR:0.92;95%CI:0.66-1.27;P = 0.60)的风险相似。

结论

该研究表明,持续性低度炎症与不良预后相关,并强调了应对CCS患者残余炎症风险的必要性。(冠状动脉疾病匹伐他汀积极或适度降脂治疗的随机评估[REAL-CAD];NCT01042730)

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d56f/11312795/186e4f94f3b4/gr5.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d56f/11312795/186e4f94f3b4/ga1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d56f/11312795/60a9cc5ba3d3/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d56f/11312795/06579c03df24/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d56f/11312795/daab84e084ce/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d56f/11312795/8d0be0a7ed2e/gr4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d56f/11312795/186e4f94f3b4/gr5.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d56f/11312795/186e4f94f3b4/ga1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d56f/11312795/60a9cc5ba3d3/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d56f/11312795/06579c03df24/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d56f/11312795/daab84e084ce/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d56f/11312795/8d0be0a7ed2e/gr4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d56f/11312795/186e4f94f3b4/gr5.jpg

相似文献

1
Significance of Persistent Inflammation in Patients With Chronic Coronary Syndrome: Insights From the REAL-CAD Study.慢性冠状动脉综合征患者持续性炎症的意义:来自REAL-CAD研究的见解。
JACC Adv. 2024 Jun 5;3(7):100996. doi: 10.1016/j.jacadv.2024.100996. eCollection 2024 Jul.
2
Targeting high-sensitivity C-reactive protein levels in acute coronary syndrome patients undergoing contemporary lipid-lowering therapy: a sub-analysis of the HIJ-PROPER trial.在接受当代降脂治疗的急性冠脉综合征患者中靶向高敏 C 反应蛋白水平:HIJ-PROPER 试验的亚分析。
J Cardiol. 2020 May;75(5):500-506. doi: 10.1016/j.jjcc.2019.09.015. Epub 2019 Nov 5.
3
Independent and joint effects of high-sensitivity c-reactive protein and hypoalbuminemia on long-term all-cause mortality among coronary artery disease: a prospective and multicenter cohort study.高敏 C 反应蛋白和低白蛋白血症对冠心病患者长期全因死亡率的独立和联合影响:一项前瞻性多中心队列研究。
BMC Cardiovasc Disord. 2021 Dec 27;21(1):613. doi: 10.1186/s12872-021-02431-6.
4
High-Dose Versus Low-Dose Pitavastatin in Japanese Patients With Stable Coronary Artery Disease (REAL-CAD): A Randomized Superiority Trial.高剂量与低剂量培伐他汀在日本稳定型冠状动脉疾病患者中的应用(REAL-CAD):一项随机优势试验。
Circulation. 2018 May 8;137(19):1997-2009. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.117.032615.
5
Plasma ANGPTL8 Levels and Risk for Secondary Cardiovascular Events in Japanese Patients With Stable Coronary Artery Disease Receiving Statin Therapy.接受他汀类药物治疗的日本稳定型冠状动脉疾病患者的血浆 ANGPTL8 水平与二级心血管事件风险。
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2023 Aug;43(8):1549-1559. doi: 10.1161/ATVBAHA.122.318880. Epub 2023 Jun 1.
6
Prognostic significance of the Centers for Disease Control/American Heart Association high-sensitivity C-reactive protein cut points for cardiovascular and other outcomes in patients with stable coronary artery disease.美国疾病控制中心/美国心脏协会高敏C反应蛋白切点对稳定型冠状动脉疾病患者心血管及其他结局的预后意义
Circulation. 2007 Mar 27;115(12):1528-36. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.649939. Epub 2007 Mar 19.
7
hsCRP Level and the Risk of Death or Recurrent Cardiovascular Events in Patients With Myocardial Infarction: a Healthcare-Based Study.hsCRP 水平与心肌梗死患者死亡或心血管事件再发风险:一项基于医疗保健的研究。
J Am Heart Assoc. 2019 Jun 4;8(11):e012638. doi: 10.1161/JAHA.119.012638. Epub 2019 May 29.
8
Clinical impact of high-sensitivity C-reactive protein during follow-up on long-term adverse clinical outcomes in patients with coronary artery disease treated with percutaneous coronary intervention.经皮冠状动脉介入治疗的冠心病患者随访期间高敏 C 反应蛋白对长期不良临床结局的临床影响。
J Cardiol. 2019 Jan;73(1):45-50. doi: 10.1016/j.jjcc.2018.06.002. Epub 2018 Jul 9.
9
Association between Non-Lipid Residual Risk Factors and Cardiovascular Events in Patients with Stable Coronary Artery Disease Treated with Pitavastatin: An Observation from the REAL-CAD Study.他汀类药物治疗的稳定性冠心病患者非脂残余风险因素与心血管事件的关系:REAL-CAD 研究观察。
J Atheroscler Thromb. 2024 Jan 1;31(1):61-80. doi: 10.5551/jat.64304. Epub 2023 Aug 11.
10
Comparative effects of 10-mg versus 80-mg Atorvastatin on high-sensitivity C-reactive protein in patients with stable coronary artery disease: results of the CAP (Comparative Atorvastatin Pleiotropic effects) study.10毫克与80毫克阿托伐他汀对稳定型冠状动脉疾病患者高敏C反应蛋白的比较效应:CAP(阿托伐他汀多效性比较)研究结果
Clin Ther. 2008 Dec;30(12):2298-313. doi: 10.1016/j.clinthera.2008.12.023.

引用本文的文献

1
Association between baseline white blood cell count and future cardiovascular events in patients with stable coronary artery disease- Sub-analysis of the REAL-CAD trial.稳定型冠状动脉疾病患者基线白细胞计数与未来心血管事件之间的关联——REAL-CAD试验的亚分析
Am J Prev Cardiol. 2025 Jun 26;23:101052. doi: 10.1016/j.ajpc.2025.101052. eCollection 2025 Sep.
2
Usefulness of the AHEAD score for prediction of all-cause death in patients with acute and chronic coronary syndromes.AHEAD评分对急性和慢性冠状动脉综合征患者全因死亡预测的有用性。
Int J Cardiol Cardiovasc Risk Prev. 2025 Jun 20;26:200457. doi: 10.1016/j.ijcrp.2025.200457. eCollection 2025 Sep.
3

本文引用的文献

1
Macrophage-targeted nanomedicine for the diagnosis and treatment of atherosclerosis.载脂蛋白靶向纳米医学用于动脉粥样硬化的诊断和治疗。
Nat Rev Cardiol. 2022 Apr;19(4):228-249. doi: 10.1038/s41569-021-00629-x. Epub 2021 Nov 10.
2
Colchicine in Patients with Chronic Coronary Disease.秋水仙碱治疗慢性冠心病
N Engl J Med. 2020 Nov 5;383(19):1838-1847. doi: 10.1056/NEJMoa2021372. Epub 2020 Aug 31.
3
Efficacy and Safety of Low-Dose Colchicine after Myocardial Infarction.心梗后小剂量秋水仙碱的疗效和安全性。
Relationship between amino acid metabolism and inflammation in coronary heart disease (Review).
冠心病中氨基酸代谢与炎症的关系(综述)
Int J Mol Med. 2025 Aug;56(2). doi: 10.3892/ijmm.2025.5561. Epub 2025 Jun 6.
4
CITE-Seq Analysis Reveals a Differential Natural Killer Cell Expression in Cardiovascular Disease Patients Impacted by Human-Cytomegalovirus Serostatus and Diabetes.CITE-Seq分析揭示了受人类巨细胞病毒血清状态和糖尿病影响的心血管疾病患者中自然杀伤细胞的差异表达。
Int J Mol Sci. 2025 Feb 6;26(3):1369. doi: 10.3390/ijms26031369.
N Engl J Med. 2019 Dec 26;381(26):2497-2505. doi: 10.1056/NEJMoa1912388. Epub 2019 Nov 16.
4
2019 ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias: lipid modification to reduce cardiovascular risk.2019年欧洲心脏病学会/欧洲动脉粥样硬化学会血脂异常管理指南:通过血脂修饰降低心血管风险
Eur Heart J. 2020 Jan 1;41(1):111-188. doi: 10.1093/eurheartj/ehz455.
5
More- Versus Less-Intensive Lipid-Lowering Therapy.强化与非强化降脂治疗
Circ Cardiovasc Qual Outcomes. 2019 Aug;12(8):e005460. doi: 10.1161/CIRCOUTCOMES.118.005460. Epub 2019 Aug 15.
6
hsCRP Level and the Risk of Death or Recurrent Cardiovascular Events in Patients With Myocardial Infarction: a Healthcare-Based Study.hsCRP 水平与心肌梗死患者死亡或心血管事件再发风险:一项基于医疗保健的研究。
J Am Heart Assoc. 2019 Jun 4;8(11):e012638. doi: 10.1161/JAHA.119.012638. Epub 2019 May 29.
7
Targeting Residual Inflammatory Risk: A Shifting Paradigm for Atherosclerotic Disease.针对残余炎症风险:动脉粥样硬化疾病的范式转变
Front Cardiovasc Med. 2019 Feb 28;6:16. doi: 10.3389/fcvm.2019.00016. eCollection 2019.
8
2018 AHA/ACC/AACVPR/AAPA/ABC/ACPM/ADA/AGS/APhA/ASPC/NLA/PCNA Guideline on the Management of Blood Cholesterol: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines.2018年美国心脏协会/美国心脏病学会/美国心血管和肺康复协会/美国医师助理学会/美国心脏协会临床心脏病学分会/美国预防医学学会/美国糖尿病协会/美国老年医学会/美国药剂师协会/美国医学主任协会/美国国家脂质协会/美国初级保健医师学会血液胆固醇管理指南:美国心脏病学会/美国心脏协会临床实践指南工作组报告
J Am Coll Cardiol. 2019 Jun 25;73(24):e285-e350. doi: 10.1016/j.jacc.2018.11.003. Epub 2018 Nov 10.
9
Clinician's Guide to Reducing Inflammation to Reduce Atherothrombotic Risk: JACC Review Topic of the Week.临床医生减少炎症以降低动脉粥样硬化血栓形成风险指南:JACC 每周综述专题。
J Am Coll Cardiol. 2018 Dec 25;72(25):3320-3331. doi: 10.1016/j.jacc.2018.06.082. Epub 2018 Nov 8.
10
Residual inflammatory risk and the impact on clinical outcomes in patients after percutaneous coronary interventions.经皮冠状动脉介入治疗后患者残余炎症风险与临床结局的影响。
Eur Heart J. 2018 Dec 7;39(46):4101-4108. doi: 10.1093/eurheartj/ehy633.