• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

恢复性扩张型心肌病患者停止心力衰竭的药物治疗(TRED-HF):一项开放标签、先导、随机试验。

Withdrawal of pharmacological treatment for heart failure in patients with recovered dilated cardiomyopathy (TRED-HF): an open-label, pilot, randomised trial.

机构信息

Cardiovascular Research Centre and Cardiovascular Magnetic Resonance Unit, Royal Brompton Hospital, London, UK; National Heart and Lung Institute, Imperial College London, London, UK.

Cardiovascular Research Centre and Cardiovascular Magnetic Resonance Unit, Royal Brompton Hospital, London, UK.

出版信息

Lancet. 2019 Jan 5;393(10166):61-73. doi: 10.1016/S0140-6736(18)32484-X. Epub 2018 Nov 11.

DOI:10.1016/S0140-6736(18)32484-X
PMID:30429050
原文链接:
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6319251/
Abstract

BACKGROUND

Patients with dilated cardiomyopathy whose symptoms and cardiac function have recovered often ask whether their medications can be stopped. The safety of withdrawing treatment in this situation is unknown.

METHODS

We did an open-label, pilot, randomised trial to examine the effect of phased withdrawal of heart failure medications in patients with previous dilated cardiomyopathy who were now asymptomatic, whose left ventricular ejection fraction (LVEF) had improved from less than 40% to 50% or greater, whose left ventricular end-diastolic volume (LVEDV) had normalised, and who had an N-terminal pro-B-type natriuretic peptide (NT-pro-BNP) concentration less than 250 ng/L. Patients were recruited from a network of hospitals in the UK, assessed at one centre (Royal Brompton and Harefield NHS Foundation Trust, London, UK), and randomly assigned (1:1) to phased withdrawal or continuation of treatment. After 6 months, patients in the continued treatment group had treatment withdrawn by the same method. The primary endpoint was a relapse of dilated cardiomyopathy within 6 months, defined by a reduction in LVEF of more than 10% and to less than 50%, an increase in LVEDV by more than 10% and to higher than the normal range, a two-fold rise in NT-pro-BNP concentration and to more than 400 ng/L, or clinical evidence of heart failure, at which point treatments were re-established. The primary analysis was by intention to treat. This trial is registered with ClinicalTrials.gov, number NCT02859311.

FINDINGS

Between April 21, 2016, and Aug 22, 2017, 51 patients were enrolled. 25 were randomly assigned to the treatment withdrawal group and 26 to continue treatment. Over the first 6 months, 11 (44%) patients randomly assigned to treatment withdrawal met the primary endpoint of relapse compared with none of those assigned to continue treatment (Kaplan-Meier estimate of event rate 45·7% [95% CI 28·5-67·2]; p=0·0001). After 6 months, 25 (96%) of 26 patients assigned initially to continue treatment attempted its withdrawal. During the following 6 months, nine patients met the primary endpoint of relapse (Kaplan-Meier estimate of event rate 36·0% [95% CI 20·6-57·8]). No deaths were reported in either group and three serious adverse events were reported in the treatment withdrawal group: hospital admissions for non-cardiac chest pain, sepsis, and an elective procedure.

INTERPRETATION

Many patients deemed to have recovered from dilated cardiomyopathy will relapse following treatment withdrawal. Until robust predictors of relapse are defined, treatment should continue indefinitely.

FUNDING

British Heart Foundation, Alexander Jansons Foundation, Royal Brompton Hospital and Imperial College London, Imperial College Biomedical Research Centre, Wellcome Trust, and Rosetrees Trust.

摘要

背景

症状和心功能已恢复的扩张型心肌病患者常询问其药物是否可以停药。这种情况下停药的安全性尚不清楚。

方法

我们进行了一项开放标签、先导、随机试验,以研究在先前患有扩张型心肌病的患者中,心力衰竭药物的分阶段停药效果,这些患者目前无症状,左心室射血分数(LVEF)已从低于 40%改善至 50%或更高,左心室舒张末期容积(LVEDV)已正常化,且 N 末端脑钠肽前体(NT-pro-BNP)浓度低于 250ng/L。患者是从英国的一个医院网络招募的,在一个中心(英国皇家布朗普顿和哈雷菲尔德国民保健制度信托基金会,伦敦)进行评估,并随机(1:1)分为分阶段停药或继续治疗组。6 个月后,继续治疗组的患者通过相同方法停药。主要终点是 6 个月内扩张型心肌病复发,定义为 LVEF 降低超过 10%且低于 50%、LVEDV 增加超过 10%且高于正常范围、NT-pro-BNP 浓度增加两倍且高于 400ng/L,或出现心力衰竭的临床证据,此时重新开始治疗。主要分析为意向治疗。该试验在 ClinicalTrials.gov 注册,编号为 NCT02859311。

结果

2016 年 4 月 21 日至 2017 年 8 月 22 日期间,共纳入 51 名患者。其中 25 名患者被随机分配至停药组,26 名患者继续治疗。在前 6 个月中,随机分配至停药组的 11 名(44%)患者达到了复发的主要终点,而继续治疗组无一例患者达到(风险率估计值为 45.7%[95%CI 28.5-67.2];p=0.0001)。6 个月后,最初继续治疗的 26 名患者中有 25 名尝试停药。在接下来的 6 个月中,有 9 名患者达到了复发的主要终点(风险率估计值为 36.0%[95%CI 20.6-57.8])。两组均无死亡报告,停药组报告了 3 例严重不良事件:非心脏胸痛、败血症和择期手术的住院治疗。

结论

许多被认为已从扩张型心肌病中恢复的患者在停药后会复发。在确定可靠的复发预测因素之前,应继续无限期治疗。

资金来源

英国心脏基金会、亚历山大·詹森斯基金会、皇家布朗普顿医院和帝国理工学院伦敦分校、帝国理工学院生物医学研究中心、惠康基金会和罗斯特里基金会。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/858d/6319251/c3a629945f33/gr5.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/858d/6319251/26359c74006d/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/858d/6319251/9127ce2b4c6d/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/858d/6319251/4bb1f611374d/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/858d/6319251/71a355a184ce/gr4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/858d/6319251/c3a629945f33/gr5.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/858d/6319251/26359c74006d/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/858d/6319251/9127ce2b4c6d/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/858d/6319251/4bb1f611374d/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/858d/6319251/71a355a184ce/gr4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/858d/6319251/c3a629945f33/gr5.jpg

相似文献

1
Withdrawal of pharmacological treatment for heart failure in patients with recovered dilated cardiomyopathy (TRED-HF): an open-label, pilot, randomised trial.恢复性扩张型心肌病患者停止心力衰竭的药物治疗(TRED-HF):一项开放标签、先导、随机试验。
Lancet. 2019 Jan 5;393(10166):61-73. doi: 10.1016/S0140-6736(18)32484-X. Epub 2018 Nov 11.
2
Long-term follow-up of the TRED-HF trial: Implications for therapy in patients with dilated cardiomyopathy and heart failure remission.TRED-HF试验的长期随访:对扩张型心肌病和心力衰竭缓解患者治疗的启示
Eur J Heart Fail. 2025 Jan;27(1):113-123. doi: 10.1002/ejhf.3475. Epub 2024 Sep 30.
3
Heart Rate as a Marker of Relapse During Withdrawal of Therapy in Recovered Dilated Cardiomyopathy.心率可作为扩张型心肌病治疗缓解期停药后复发的标志物。
JACC Heart Fail. 2021 Jul;9(7):509-517. doi: 10.1016/j.jchf.2021.03.010. Epub 2021 Jun 9.
4
Ivabradine in Children With Dilated Cardiomyopathy and Symptomatic Chronic Heart Failure.伊伐布雷定治疗扩张型心肌病合并有症状的慢性心力衰竭儿童患者的效果。
J Am Coll Cardiol. 2017 Sep 5;70(10):1262-1272. doi: 10.1016/j.jacc.2017.07.725.
5
Myocardial remodelling after withdrawing therapy for heart failure in patients with recovered dilated cardiomyopathy: insights from TRED-HF.恢复性扩张型心肌病患者心衰撤药治疗后的心肌重构:TRED-HF 的研究结果。
Eur J Heart Fail. 2021 Feb;23(2):293-301. doi: 10.1002/ejhf.2063. Epub 2020 Dec 14.
6
Changes in clinical and imaging variables during withdrawal of heart failure therapy in recovered dilated cardiomyopathy.心力衰竭治疗恢复期扩张型心肌病临床和影像学变量的变化。
ESC Heart Fail. 2022 Jun;9(3):1616-1624. doi: 10.1002/ehf2.13872. Epub 2022 Mar 8.
7
Beta-Blocker Use Is Associated With Prevention of Left Ventricular Remodeling in Recovered Dilated Cardiomyopathy.β受体阻滞剂的应用与扩张型心肌病恢复期左心室重构的预防有关。
J Am Heart Assoc. 2021 Jun 15;10(12):e019240. doi: 10.1161/JAHA.120.019240. Epub 2021 May 31.
8
Effect of Carvedilol on Serum Heart-type Fatty Acid-binding Protein, Brain Natriuretic Peptide, and Cardiac Function in Patients With Chronic Heart Failure.卡维地洛对慢性心力衰竭患者血清心脏型脂肪酸结合蛋白、脑钠肽及心功能的影响
J Cardiovasc Pharmacol. 2015 May;65(5):480-4. doi: 10.1097/FJC.0000000000000217.
9
Evaluation of beta-blockers on left ventricular dyssynchrony and reverse remodeling in idiopathic dilated cardiomyopathy: A randomized trial of carvedilol and metoprolol.β受体阻滞剂对特发性扩张型心肌病左心室不同步性及逆向重构的评估:卡维地洛与美托洛尔的随机试验
Cardiol J. 2014;21(4):434-41. doi: 10.5603/CJ.a2013.0149. Epub 2013 Oct 21.
10
Safety, tolerability and efficacy of up-titration of guideline-directed medical therapies for acute heart failure (STRONG-HF): a multinational, open-label, randomised, trial.升阶梯治疗急性心力衰竭指南导向的药物治疗的安全性、耐受性和疗效(STRONG-HF):一项多中心、开放标签、随机试验。
Lancet. 2022 Dec 3;400(10367):1938-1952. doi: 10.1016/S0140-6736(22)02076-1. Epub 2022 Nov 7.

引用本文的文献

1
Optimal Maintenance Strategy for Patients with Improved Left Ventricular Function Following Sacubitril/Valsartan Therapy.沙库巴曲缬沙坦治疗后左心室功能改善患者的最佳维持策略
Medicina (Kaunas). 2025 Aug 19;61(8):1487. doi: 10.3390/medicina61081487.
2
From support to recovery: the evolving role of LVAD in reversing heart failure.从支持到康复:左心室辅助装置在逆转心力衰竭中不断演变的作用
J Cardiothorac Surg. 2025 Aug 19;20(1):340. doi: 10.1186/s13019-025-03560-1.
3
Beyond initial recovery: Heart failure with transient sustained improvement in left ventricular ejection fraction.

本文引用的文献

1
Genetic Etiology for Alcohol-Induced Cardiac Toxicity.酒精性心脏毒性的遗传病因学。
J Am Coll Cardiol. 2018 May 22;71(20):2293-2302. doi: 10.1016/j.jacc.2018.03.462.
2
Phenotype and Clinical Outcomes of Titin Cardiomyopathy.肌联蛋白心肌病的表型与临床结局
J Am Coll Cardiol. 2017 Oct 31;70(18):2264-2274. doi: 10.1016/j.jacc.2017.08.063.
3
Beta-blockers for heart failure with reduced, mid-range, and preserved ejection fraction: an individual patient-level analysis of double-blind randomized trials.β受体阻滞剂治疗射血分数降低、中间范围和保留的心衰:双盲随机试验的个体患者水平分析。
初始恢复之后:左心室射血分数短暂持续改善的心力衰竭
World J Cardiol. 2025 Jun 26;17(6):106717. doi: 10.4330/wjc.v17.i6.106717.
4
High-Complexity Questions and Their Answers for Everyday Heart Failure.日常心力衰竭的高复杂性问题及其答案
J Clin Med. 2025 Jun 5;14(11):3993. doi: 10.3390/jcm14113993.
5
Lack of genetic recovery despite phenotypic recovery - are these the key to understanding remission vs recovery from heart failure? - Genetic analysis of a mouse model of recovery.尽管表型恢复但基因未恢复——这些是理解心力衰竭缓解与恢复的关键吗?——恢复型小鼠模型的基因分析
JHLT Open. 2025 Mar 6;8:100236. doi: 10.1016/j.jhlto.2025.100236. eCollection 2025 May.
6
Serial assessment of left ventricular ejection fraction for the management of heart failure: Unnecessary and unrealistic?左心室射血分数的连续评估在心力衰竭管理中的应用:是否不必要且不切实际?
Eur J Heart Fail. 2025 Jul;27(7):1188-1190. doi: 10.1002/ejhf.3716. Epub 2025 Jun 5.
7
Finerenone in Heart Failure With Improved Ejection Fraction: The FINEARTS-HF Randomized Clinical Trial.非奈利酮用于射血分数改善的心力衰竭:FINEARTS-HF随机临床试验
JAMA Cardiol. 2025 May 21. doi: 10.1001/jamacardio.2025.1101.
8
Biventricular reverse remodelling achieved through combined surgical and optimal medical therapy in an adolescent female post-Rastelli procedure: a case report.一名接受Rastelli手术后的青春期女性通过手术与最佳药物联合治疗实现双心室逆向重构:病例报告
Eur Heart J Case Rep. 2025 Apr 28;9(5):ytaf215. doi: 10.1093/ehjcr/ytaf215. eCollection 2025 May.
9
Understanding Transient Left Ventricular Ejection Fraction Reduction During Atrial Fibrillation With Artificial Intelligence.利用人工智能理解心房颤动期间的短暂左心室射血分数降低
J Am Heart Assoc. 2025 May 20;14(10):e040641. doi: 10.1161/JAHA.124.040641. Epub 2025 May 13.
10
Chinese Guidelines for the Diagnosis and Treatment of Heart Failure 2024.《2024年中国心力衰竭诊断和治疗指南》
J Geriatr Cardiol. 2025 Mar 28;22(3):277-331. doi: 10.26599/1671-5411.2025.03.002.
Eur Heart J. 2018 Jan 1;39(1):26-35. doi: 10.1093/eurheartj/ehx564.
4
Using high-resolution variant frequencies to empower clinical genome interpretation.利用高分辨率变异频率增强临床基因组解读。
Genet Med. 2017 Oct;19(10):1151-1158. doi: 10.1038/gim.2017.26. Epub 2017 May 18.
5
Reassessment of Mendelian gene pathogenicity using 7,855 cardiomyopathy cases and 60,706 reference samples.利用7855例心肌病病例和60706份参考样本重新评估孟德尔基因的致病性。
Genet Med. 2017 Feb;19(2):192-203. doi: 10.1038/gim.2016.90. Epub 2016 Aug 17.
6
Recovery of Cardiac Function in Cardiomyopathy Caused by Titin Truncation.由肌联蛋白截短引起的心肌病中心脏功能的恢复
JAMA Cardiol. 2016 May 1;1(2):234-5. doi: 10.1001/jamacardio.2016.0208.
7
Heart Failure With Improved Ejection Fraction: Clinical Characteristics, Correlates of Recovery, and Survival: Results From the Valsartan Heart Failure Trial.射血分数改善的心力衰竭:临床特征、恢复的相关因素及生存率:缬沙坦心力衰竭试验的结果
Circ Heart Fail. 2016 Jul;9(7). doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.116.003123.
8
2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure: The Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology (ESC)Developed with the special contribution of the Heart Failure Association (HFA) of the ESC.2016欧洲心脏病学会急性和慢性心力衰竭诊断与治疗指南:欧洲心脏病学会(ESC)急性和慢性心力衰竭诊断与治疗工作组编写,欧洲心脏病学会心力衰竭协会(HFA)提供特别贡献。
Eur Heart J. 2016 Jul 14;37(27):2129-2200. doi: 10.1093/eurheartj/ehw128. Epub 2016 May 20.
9
Shared Genetic Predisposition in Peripartum and Dilated Cardiomyopathies.围产期心肌病和扩张型心肌病的共同遗传易感性。
N Engl J Med. 2016 Jan 21;374(3):233-41. doi: 10.1056/NEJMoa1505517. Epub 2016 Jan 6.
10
Standards and guidelines for the interpretation of sequence variants: a joint consensus recommendation of the American College of Medical Genetics and Genomics and the Association for Molecular Pathology.序列变异解读的标准与指南:美国医学遗传学与基因组学学会和分子病理学协会的联合共识推荐
Genet Med. 2015 May;17(5):405-24. doi: 10.1038/gim.2015.30. Epub 2015 Mar 5.