Ansaldi-Balocco N, Santini B, Sarchi C
Cattedra di Puericultura, Universita di Torino, Italy.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1988;7 Suppl 1:S40-5.
Two studies were performed in children with cystic fibrosis (CF) to compare the efficacy and tolerability of pancreatic enzymes prepared as enteric-coated microspheres with that of a conventional enzyme preparation. The parameters evaluated included the following: fecal fat excretion, coefficient of fat absorption, daily caloric intake, percent of diet as fats, proteins and carbohydrates, increase in height and weight, frequency and consistency of stools, palatability of the preparation, and patient compliance. The first study was an open randomized crossover trial of an enteric-coated microsphere preparation (Pancrease) versus conventional pancreatin given alone or with cimetidine. With Pancrease compared to conventional pancreatin, a significant improvement was observed in all the digestive parameters in addition to better patient compliance. In the second study, the response of a group of CF patients given Pancrease for at least 3 months (3-67 months) was retrospectively compared with the response to conventional pancreatin, which had been given to the same patients from 10 months to 8 years earlier. In comparison to conventional pancreatin, Pancrease provided better digestive efficacy and greater increases in the growth rate of teenage patients. With Pancrease, the number of daily dosage units is decreased even when fat intake is increased. No adverse reactions were seen with either of the enzyme preparations used in these studies.
开展了两项针对囊性纤维化(CF)患儿的研究,以比较肠溶微球制剂形式的胰酶与传统酶制剂的疗效和耐受性。评估的参数包括:粪便脂肪排泄、脂肪吸收系数、每日热量摄入、饮食中脂肪、蛋白质和碳水化合物的比例、身高和体重增加、粪便频率和稠度、制剂的适口性以及患者依从性。第一项研究是一项开放随机交叉试验,比较一种肠溶微球制剂(胰酶胶囊)与单独使用或与西咪替丁联合使用的传统胰酶。与传统胰酶相比,使用胰酶胶囊除了患者依从性更好外,所有消化参数均有显著改善。在第二项研究中,对一组服用胰酶胶囊至少3个月(3至67个月)的CF患者的反应与10个月至8年前给予这些相同患者的传统胰酶的反应进行了回顾性比较。与传统胰酶相比,胰酶胶囊具有更好的消化效果,并且青少年患者的生长速率提高幅度更大。使用胰酶胶囊时,即使脂肪摄入量增加,每日剂量单位数量也会减少。在这些研究中使用的两种酶制剂均未观察到不良反应。