Boyle B J, Long W B, Balistreri W F, Widzer S J, Huang N
Gastroenterology. 1980 May;78(5 Pt 1):950-3.
Steatorrhea persists in most cystic fibrosis patients with exocrine pancreatic insufficiency despite enzyme replacement, perhaps because gastric acid inactivates oral enzymes. Bile acid malabsorption may parallel steatorrhea. We studied the effect of adding cimetidine (300 mg a.c.) to pancreatic enzyme therapy in 8 patients with cystic fibrosis and steatorrhea. Fecal bile acid, weight and fat, and postprandial serum bile acids were measured with and without cimetidine. D-Xylose absorption was normal in all patients. On constant diets, 72-hr stools were collected during enzyme therapy and during a 5-day course of enzymes plus cimetidine. Addition of cimetidine to enzyme decreased fecal weight (257 +/- 32.6 to 198.6 +/- 32.5 g/day), increased the percent of dietary fat absorbed (75.0 +/- 4.9 to 80.1 +/- 4.1%, P less than 0.05), but had no effect on fecal bile acids (4.7 +/- 0.9 to 4.2 +/- 1.0 mmol/m2/day). Compared with no therapy, enzymes increased postprandial serum bile acid at 60 min (9.56 +/- 1.0 to 14.0 +/- 1.3 muM/liter, P less than 0.05) and at 120 min (9.4 +/- 1.2 to 12.4 +/- 1.6 muM/liter, P less than 0.02). The addition of cimetidine to enzymes abolished this postpranidial bile acid rise. In conclusion, addition of cimetidine to oral pancreatic enzyme therapy decreases stool weight and fat but perhaps not stool bile acids in cystic fibrosis. However, correction of fat absorption is incomplete. Enzyme therapy increases postprandial serum bile acids, and this increase is abolished with oral cimetidine. In view of the incomplete correction of steatorrhea and the alterations in serum bile acids induced by cimetidine, further research with this new medication is needed before it can be recommended for routine clinical use in patients with cystic fibrosis.
尽管进行了酶替代治疗,但大多数患有外分泌性胰腺功能不全的囊性纤维化患者仍存在脂肪泻,这可能是因为胃酸会使口服酶失活。胆汁酸吸收不良可能与脂肪泻同时存在。我们研究了在8例患有囊性纤维化和脂肪泻的患者中,加用西咪替丁(餐前300毫克)对胰腺酶治疗的影响。分别在使用和不使用西咪替丁的情况下测量粪便胆汁酸、体重和脂肪以及餐后血清胆汁酸。所有患者的D-木糖吸收均正常。在固定饮食条件下,在酶治疗期间以及酶加西咪替丁的5天疗程中收集72小时的粪便。在酶治疗中加用西咪替丁可减少粪便重量(从257±32.6克/天降至198.6±32.5克/天),增加饮食中脂肪的吸收百分比(从75.0±4.9%增至80.1±4.1%,P<0.05),但对粪便胆汁酸无影响(从4.7±0.9毫摩尔/平方米/天降至4.2±1.0毫摩尔/平方米/天)。与未治疗相比,酶治疗使餐后60分钟时的血清胆汁酸升高(从9.56±1.0微摩尔/升升至14.0±1.3微摩尔/升,P<0.05),120分钟时也升高(从9.4±1.2微摩尔/升升至12.4±1.6微摩尔/升,P<0.02)。在酶治疗中加用西咪替丁可消除餐后胆汁酸的这种升高。总之,在口服胰腺酶治疗中加用西咪替丁可减少囊性纤维化患者的粪便重量和脂肪,但可能对粪便胆汁酸无影响。然而,脂肪吸收的纠正并不完全。酶治疗会增加餐后血清胆汁酸,而口服西咪替丁可消除这种升高。鉴于脂肪泻的纠正不完全以及西咪替丁引起的血清胆汁酸改变,在推荐将这种新药用于囊性纤维化患者的常规临床治疗之前,还需要进一步研究。