Liaw Y F, Lin S M, Sheen I S, Chen T J, Chu C M
Liver Unit, Chang Gung Memorial Hospital, Taipei, Taiwan, Republic of China.
Am J Med. 1988 Aug 29;85(2A):147-9.
In Southeast Asia, 15 to 20 percent of the population are hepatitis B surface antigen carriers. The majority of these carriers have chronic hepatitis and would progress to cirrhosis or hepatocellular carcinoma at an annual incidence of 2 percent and 1 percent, respectively. Previous studies from Southeast Asia suggested that immunosuppressive therapy could be harmful, or at best of no value, and antiviral treatment with vidarabine, picibanil, or even interferon was also unsatisfactory. Currently, a randomized controlled trial of human lymphoblastoid interferon, with or without prednisolone pretreatment, versus placebo in patients with hepatitis B core antigen in the liver and hepatitis B e antigen in the serum is being conducted. Forty-five patients (29 receiving interferon, 16 receiving placebo) have been entered in the trial for at least two months. Actuarial analysis shows that the response to interferon therapy was better than that to placebo. Although flu-like symptoms, hair loss, and body weight loss were seen, no side effect requiring specific treatment has been encountered. These preliminary results suggest that human lymphoblastoid interferon is effective and safe in Oriental patients.
在东南亚,15%至20%的人口是乙肝表面抗原携带者。这些携带者中的大多数患有慢性肝炎,每年分别有2%和1%的人会进展为肝硬化或肝细胞癌。东南亚此前的研究表明,免疫抑制疗法可能有害,或者充其量没有价值,使用阿糖腺苷、匹克班尼甚至干扰素进行抗病毒治疗也不尽人意。目前,正在进行一项关于人淋巴母细胞干扰素的随机对照试验,该试验针对肝脏中有乙肝核心抗原且血清中有乙肝e抗原的患者,比较使用或不使用泼尼松龙预处理的干扰素与安慰剂的效果。45名患者(29名接受干扰素治疗,16名接受安慰剂治疗)已进入该试验至少两个月。精算分析表明,干扰素治疗的反应优于安慰剂。虽然出现了流感样症状、脱发和体重减轻,但未遇到需要特殊治疗的副作用。这些初步结果表明,人淋巴母细胞干扰素对东方患者有效且安全。