Peterslund N A
Department of Medicine and Infectious Diseases, Marselisborg Hospital, Aarhus, Denmark.
Am J Med. 1988 Aug 29;85(2A):74-8.
Varicella in otherwise healthy children usually requires no antiviral treatment. In severe cases, however, such as are seen in neonates and adults, treatment must be given. Anecdotal evidence suggests the efficacy of intravenous acyclovir in such patients. Herpes zoster in immunocompetent patients may be severe enough to warrant antiviral therapy, particularly in elderly patients. Both idoxuridine and acyclovir have been investigated in placebo-controlled double-blind studies. Due to its low toxicity, ease of administration, and the possibility of systemic administration, acyclovir has largely replaced older antivirals in the management of herpes zoster in the normal host. Recent studies have shown the efficacy of oral acyclovir. In addition, oral acyclovir may prevent the ocular complications of ophthalmic zoster. When acyclovir is given, it should be administered as early as possible, preferably no later than four days after the onset of the rash. The combination of acyclovir and prednisolone for the prevention of post-herpetic neuralgia has not proved effective.
在其他方面健康的儿童中,水痘通常无需抗病毒治疗。然而,在严重病例中,如新生儿和成人中所见的情况,必须进行治疗。轶事证据表明静脉注射阿昔洛韦对此类患者有效。免疫功能正常的患者中的带状疱疹可能严重到需要进行抗病毒治疗,尤其是老年患者。碘苷和阿昔洛韦都已在安慰剂对照的双盲研究中进行了调查。由于阿昔洛韦毒性低、易于给药且有全身给药的可能性,在正常宿主中治疗带状疱疹时,它已在很大程度上取代了旧的抗病毒药物。最近的研究表明口服阿昔洛韦有效。此外,口服阿昔洛韦可能预防眼部带状疱疹的眼部并发症。给予阿昔洛韦时,应尽早给药,最好在皮疹出现后不超过四天给药。阿昔洛韦和泼尼松龙联合用于预防带状疱疹后神经痛尚未证明有效。