Gastaldi M, Lerique B, Feugère T, Le Petit-Thévenin J, Nobili O, Boyer J
Unité de Recherches sur la Physio-pathologie des Régulations du Métabolisme Lipidique, INSERM U.260, Faculté de Médecine, Marseille, France.
Alcohol Clin Exp Res. 1988 Jun;12(3):356-9. doi: 10.1111/j.1530-0277.1988.tb00207.x.
The composition and metabolism of erythrocyte lipids were studied in 10 chronic alcoholic patients within 48 hr after discontinuation of alcohol intake and in 10 nonalcoholic control subjects. Chronic alcoholism produced no change in contents of cholesterol, total phospholipids, and proportions of phosphatidylcholine and phosphatidylethanolamine in erythrocyte phospholipids. The mean values of the rates of acylation of phosphatidylcholine and phosphatidylethanolamine with oleic acid were increased respectively by 59% (p less than 0.001) and 38% (p less than 0.05) as compared with the controls. There was no correlation between acylation rates and mean cellular volumes. Increases in acylation rates normalized over several weeks after alcohol withdrawal and were not related to a direct effect of alcohol on the intact erythrocyte, suggesting that these alterations result from ethanol-induced changes in the membrane during erythrocyte formation. The increased rates of acylation might modify the remodeling of the lipid matrix and thereby the membrane function.
对10名慢性酒精中毒患者在戒酒48小时内以及10名非酒精性对照受试者的红细胞脂质组成和代谢进行了研究。慢性酒精中毒对红细胞磷脂中的胆固醇含量、总磷脂含量以及磷脂酰胆碱和磷脂酰乙醇胺的比例没有影响。与对照组相比,磷脂酰胆碱和磷脂酰乙醇胺与油酸的酰化率平均值分别提高了59%(p<0.001)和38%(p<0.05)。酰化率与平均细胞体积之间没有相关性。戒酒几周后,酰化率升高恢复正常,且与酒精对完整红细胞的直接作用无关,这表明这些改变是乙醇在红细胞形成过程中诱导膜变化所致。酰化率升高可能会改变脂质基质的重塑,从而影响膜功能。