Punchard N A, Senturk H, Teare J P, Thompson R P
Gastrointestinal Laboratory, Rayne Institute, St Thomas' Hospital, London.
Gut. 1994 Dec;35(12):1753-6. doi: 10.1136/gut.35.12.1753.
The ability of erythrocytes to resist lipid peroxidation may be a useful marker of antioxidant status in alcoholic patients, in whom depletion of dietary antioxidants may combine with increased production of free radicals to produce liver damage. There are conflicting reports, however, on the resistance of erythrocytes from alcoholic patients to lipid peroxidation. This study examined the relation between the degree of alcohol induced liver disease and the resistance of erythrocytes to chemically induced lipid peroxidation, measuring lipid peroxidation as malondialdehyde production. Erythrocytes from alcoholic patients with Child's C cirrhosis had significantly increased resistance to lipid peroxidation compared with both controls (p < 0.001) and alcoholic patients with moderate liver disease (p < 0.001). There was no difference between alcoholic patients with moderate liver disease and controls. Increased resistance to free radical initiated lipid peroxidation in alcoholic patients is related to liver damage rather than to alcohol abuse alone. This could arise from changes in the lipid composition of the erythrocyte membranes resulting from abnormal liver function. Tests of antioxidant status based upon the resistance of erythrocytes to free radical stress in vitro may therefore be flawed when such changes in membrane lipid composition can occur.
红细胞抵抗脂质过氧化的能力可能是酒精性肝病患者抗氧化状态的一个有用指标,在这类患者中,膳食抗氧化剂的缺乏可能与自由基产生增加共同作用,导致肝损伤。然而,关于酒精性肝病患者红细胞对脂质过氧化的抵抗能力,存在相互矛盾的报道。本研究通过测量丙二醛生成量来检测脂质过氧化,探讨酒精性肝病的严重程度与红细胞对化学诱导的脂质过氧化的抵抗能力之间的关系。与对照组(p < 0.001)和中度肝病的酒精性患者(p < 0.001)相比,患有Child's C级肝硬化的酒精性患者的红细胞对脂质过氧化的抵抗能力显著增强。中度肝病的酒精性患者与对照组之间没有差异。酒精性患者对自由基引发的脂质过氧化的抵抗能力增强与肝损伤有关,而非仅与酒精滥用有关。这可能是由于肝功能异常导致红细胞膜脂质组成发生变化所致。因此,当膜脂质组成发生此类变化时,基于红细胞体外抵抗自由基应激能力的抗氧化状态检测可能存在缺陷。