Veselá Š, Hejsek L, Stepanov A, Dusová J, Marak J, Jirásková N, Studnička J
Cesk Slov Oftalmol. 2018 Summer;74(2):53-58. doi: 10.31348/2018/1/2-2-2018.
Diabetic macular edema (DME) is the most frequent cause of decreased vision in patiens with diabetes type 2. DME is caused by increased permeability of macular capillaries. The aim of our study was to retrospectively evaluate the results of micropulse laser treatment, 577 nm wavelength, in pacients with DME with follow-up three months and one year.
The retrospective trial with one year follow-up includes 63 eyes of 37 patients with diabetic macular edema treated from September 2015 to January 2017. Most patients had diabetes type 2 (34 patients), 3 patients had diabetes type 1. Diffuse DME was diagnosed in 54 eyes, focal DME in 9 eyes. Most of the patients (42 eyes) suffered from non proliferative diabetic retinopathy, 21 eyes showed signs of proliferative retinopathy. DME lasted on average for 29 months before initiating with micropulse laser (median 21 months). On average 1,56 laser visits were needed for the treatment of 1 eye, usually in 3 months interval. Photocoagulation of macula was performed in all patients by micropulse laser, 577 nm wavelenght/IQ 577TM IRIDEX). We used 5 % duty cycle. The average glycated hemoglobin in the group was 66,8 mmol/mol, maximal 100 mmol/mol. Estimated data were statistically evaluated by Friedman and Dunn´s test.
At the end of 1 year period we found out improvement in BCVA (increase of at least 5 letters of ETDRS charts) in 20 eyes, 25 eyes showed stabilisation of BCVA (alltogether 71 % of the group), in 18 eyes we found out decrease of BCVA of more than 5 letters of ETDRS charts. On average we estimated decrease of visual acuity from 62 to 61,1 letters (p > 0,05). After one year we estimated 63 μm CRT decrease on average, from 442 μm to 379 μm (p= 0,0124).
In our group of DME patiens treated by micropulse laser we have estimated BCVA stabilisation and signifiant improvement of macular edema in ¾ eyes, confirmed by OCT. We have estimated clinically significant decrease of macular edema in the whole group with one-year follow-up.
糖尿病性黄斑水肿(DME)是2型糖尿病患者视力下降的最常见原因。DME是由黄斑毛细血管通透性增加引起的。我们研究的目的是回顾性评估波长577nm的微脉冲激光治疗DME患者三个月和一年随访后的结果。
这项为期一年随访的回顾性试验纳入了2015年9月至2017年1月期间接受治疗的37例糖尿病性黄斑水肿患者的63只眼。大多数患者为2型糖尿病(34例),3例为1型糖尿病。54只眼诊断为弥漫性DME,9只眼为局灶性DME。大多数患者(42只眼)患有非增殖性糖尿病视网膜病变,21只眼有增殖性视网膜病变的迹象。DME在开始微脉冲激光治疗前平均持续29个月(中位数21个月)。治疗1只眼平均需要1.56次激光治疗,通常间隔3个月。所有患者均采用波长577nm的微脉冲激光(IQ 577TM IRIDEX)进行黄斑光凝。我们使用5%的占空比。该组糖化血红蛋白平均为66.8 mmol/mol,最高为100 mmol/mol。估算数据采用Friedman和Dunn检验进行统计学评估。
在1年期末,我们发现20只眼的最佳矫正视力(BCVA)有所改善(ETDRS视力表至少提高5行),25只眼的BCVA稳定(共占该组的71%),18只眼的BCVA下降超过ETDRS视力表的5行。我们估计平均视力从62行下降到61.1行(p>0.05)。一年后,我们估计中心视网膜厚度(CRT)平均下降63μm,从442μm降至379μm(p = 0.0124)。
在我们接受微脉冲激光治疗的DME患者组中,我们估计3/4的患眼BCVA稳定且黄斑水肿有显著改善,这通过光学相干断层扫描(OCT)得以证实。我们估计在一年的随访中,全组黄斑水肿有临床意义的减轻。