Division of Gastroenterology and Hepatology, Virginia Commonwealth University, Richmond, Virginia.
Pauley Heart Center, Virginia Commonwealth University, Richmond, Virginia.
Clin Gastroenterol Hepatol. 2019 Sep;17(10):2132-2133. doi: 10.1016/j.cgh.2018.11.008. Epub 2018 Nov 15.
Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is the most common chronic liver disease, affecting nearly 1 in 3 Americans. Nonalcoholic steatohepatitis (NASH), the clinically aggressive variant of NAFLD, has a propensity of fibrosis progression and increased risk of cirrhosis and hepatocellular carcinoma. NASH-related cirrhosis is now the most rapidly growing indication for liver transplantation (LT). Disease recurrence and progression to advanced fibrosis after LT are high; however, the key contributors of these are unknown. We hypothesized that patients with NASH cirrhosis reside in a microenvironment conducive to not only development of NASH but also fibrosis progression, which likely persist after LT and contribute to disease recurrence. The hypothesis was tested by performing vibration-controlled transient elastography (VCTE) in primary caregivers and cohabitants of patients with decompensated cirrhosis awaiting LT.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是最常见的慢性肝病,影响近三分之一的美国人。非酒精性脂肪性肝炎(NASH)是 NAFLD 的临床侵袭性变异型,具有纤维化进展和肝硬化及肝细胞癌风险增加的倾向。NASH 相关的肝硬化现在是肝移植(LT)增长最快的适应证。LT 后疾病复发和进展为晚期纤维化的风险很高;然而,这些的主要原因尚不清楚。我们假设,NASH 肝硬化患者所处的微环境不仅有利于 NASH 的发展,也有利于纤维化的进展,而这在 LT 后可能仍然存在,并导致疾病复发。这一假设通过对等待 LT 的失代偿性肝硬化患者的主要照顾者和同居者进行振动控制瞬时弹性成像(VCTE)来验证。