Browning Jeffrey D, Szczepaniak Lidia S, Dobbins Robert, Nuremberg Pamela, Horton Jay D, Cohen Jonathan C, Grundy Scott M, Hobbs Helen H
Donald W. Reynolds Cardiovascular Clinical Research Center, Department of Internal Medicine, The University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas, Dallas, TX 75390-9046, USA.
Hepatology. 2004 Dec;40(6):1387-95. doi: 10.1002/hep.20466.
Despite the increasing prevalence of nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD), its pathogenesis and clinical significance remain poorly defined. In this study, we examined and compared the distribution of hepatic triglyceride content (HTGC) in 2,287 subjects from a multiethnic, population-based sample (32.1% white, 48.3% black, and 17.5% Hispanic) using proton magnetic resonance spectroscopy. HTGC varied over a wide range (0.0%-41.7%; median, 3.6%) in the population. Almost one third of the population had hepatic steatosis, and most subjects with hepatic steatosis had normal levels of serum alanine aminotransferase (79%). The frequency of hepatic steatosis varied significantly with ethnicity (45% in Hispanics; 33% in whites; 24% in blacks) and sex (42% in white men; 24% in white women). The higher prevalence of hepatic steatosis in Hispanics was due to the higher prevalence of obesity and insulin resistance in this ethnic group. However, the lower frequency of hepatic steatosis in blacks was not explained by ethnic differences in body mass index, insulin resistance, ethanol ingestion, or medication use. The prevalence of hepatic steatosis was greater in men than women among whites, but not in blacks or Hispanics. The ethnic differences in the frequency of hepatic steatosis in this study mirror those observed previously for NAFLD-related cirrhosis (Hispanics > whites > blacks). In conclusion, the significant ethnic and sex differences in the prevalence of hepatic steatosis documented in this study may have a profound impact on susceptibility to steatosis-related liver disease.
尽管非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)的患病率不断上升,但其发病机制和临床意义仍未明确。在本研究中,我们使用质子磁共振波谱技术,对来自一个多民族、基于人群的样本(32.1%为白人,48.3%为黑人,17.5%为西班牙裔)的2287名受试者的肝脏甘油三酯含量(HTGC)分布进行了检测和比较。HTGC在人群中的变化范围很广(0.0% - 41.7%;中位数为3.6%)。几乎三分之一的人群存在肝脂肪变性,且大多数肝脂肪变性患者的血清丙氨酸氨基转移酶水平正常(79%)。肝脂肪变性的发生率因种族(西班牙裔为45%;白人为33%;黑人为24%)和性别(白人男性为42%;白人女性为24%)而有显著差异。西班牙裔肝脂肪变性患病率较高是由于该种族肥胖和胰岛素抵抗的患病率较高。然而,黑人肝脂肪变性发生率较低并非由体重指数、胰岛素抵抗、乙醇摄入或药物使用方面的种族差异所解释。在白人中,男性肝脂肪变性的患病率高于女性,但在黑人和西班牙裔中并非如此。本研究中肝脂肪变性发生率的种族差异与先前观察到的非酒精性脂肪性肝病相关肝硬化的差异一致(西班牙裔>白人>黑人)。总之,本研究记录的肝脂肪变性患病率在种族和性别上的显著差异可能对脂肪变性相关肝病的易感性产生深远影响。