Constans Joël, Bura-Rivière Alessandra, Visona Adriana, Brodmann Marianne, Abraham Pierre, Olinic Dan-Mircea, Madaric Juraj, Steiner Sabine, Quéré Isabelle, Mazzolai Lucia, Belch Jill
1 Service de Médecine Vasculaire, Hôpital Saint-André, Bordeaux ; Université de Bordeaux, Bordeaux, France.
a ESVM writing group.
Vasa. 2019 May;48(3):223-227. doi: 10.1024/0301-1526/a000764. Epub 2018 Nov 19.
Chronic critical lower limb ischemia (CLI) has been defined as ischemia that endangers the leg. An attempt was made to give a precise definition of CLI, based on clinical and hemodynamic data (Second European Consensus). CLI may be easily defined from a clinical point of view as rest pain of the distal foot or gangrene or ulceration. It is probably useful to add leg ulcers of other origin which do not heal because of severe ischemia, and to consider the impact of frailty on adverse outcome. From a hemodynamic viewpoint there is no consensus and most of the existing classifications are not based upon evidence. We should thus propose a definition and then validate it in a prospective cohort in order to define the patients at major risk of amputation, and also to define the categories of patients whose prognosis is improved by revascularisation. From today's available data, it seems clear that the patients with a systolic toe pressure (STP) below 30 mmHg must be revascularised whenever possible. However other patients with clinically suspected CLI and STP above 30 mmHg must be evaluated and treated in specialised vascular units and revascularisation has to be discussed on a case by case basis, taking into account other data such as the WiFi classification for ulcers.In conclusion, many useful but at times contradictory definitions of CLI have been suggested. Only a few have taken into account evidence, and none have been validated prospectively. This paper aims to address this and to give notice that a CLI registry within Europe will be set up to prospectively validate, or not, the previous and suggested definitions of CLI.
慢性严重下肢缺血(CLI)已被定义为危及下肢的缺血。基于临床和血流动力学数据(第二次欧洲共识),人们试图对CLI给出精确的定义。从临床角度来看,CLI很容易被定义为足部远端的静息痛、坏疽或溃疡。或许将因严重缺血而无法愈合的其他原因导致的腿部溃疡纳入其中,并考虑衰弱对不良结局的影响是有意义的。从血流动力学角度来看,目前尚无共识,现有的大多数分类都缺乏证据支持。因此,我们应该提出一个定义,然后在前瞻性队列中进行验证,以便确定有截肢重大风险的患者,同时也确定那些通过血管重建术改善预后的患者类别。从目前可得的数据来看,收缩期趾压(STP)低于30 mmHg的患者似乎无论如何都必须进行血管重建术。然而,其他临床疑似CLI且STP高于30 mmHg的患者必须在专业血管科室进行评估和治疗,必须根据具体情况讨论血管重建术,同时要考虑其他数据,如溃疡的WiFi分类。总之,人们提出了许多关于CLI的有用但有时相互矛盾的定义。只有少数考虑了证据,而且没有一个经过前瞻性验证。本文旨在解决这一问题,并通知将在欧洲建立一个CLI登记处,以前瞻性地验证或不验证CLI的先前定义和建议定义。