From the Department of Radiology, Duke University Medical Center, DUMC Box 3808, Durham, NC 27710.
Radiology. 2018 Dec;289(3):876-880. doi: 10.1148/radiol.2018161689.
History A 31-year-old woman with a history of bilateral orthotopic lung transplantation performed 10 months earlier for cystic fibrosis presented for a routine follow-up appointment, with her chief symptom being a cough. The cough started approximately 1 month prior to this appointment and was minimally productive of clear to yellow phlegm. In addition to her cough, she reported increased sinus congestion and a sensation of "something in her upper chest." She denied shortness of breath, wheezing, hemoptysis, or cigarette smoking. Review of systems was negative for fever, chills, or night sweats. At physical examination, the patient was afebrile, borderline tachycardic (heart rate, 99 beats per minute), and mildly hypertensive (blood pressure, 138/99 mm Hg). Oxygen saturation was 96% on room air. Laboratory evaluation revealed a white blood cell count of 3.5 × 10/L (normal range, [3.2-9.8] × 10/L). Pulmonary function testing was notable for a newly decreased ratio of forced expiratory volume in 1 second (FEV) to forced vital capacity (FVC) of 64% (2.0 and 3.4 L, respectively) (normal FEV-to-FVC ratio, 80%), suggesting an obstructive lung process. One month prior to presentation, the patient's sputum cultures grew Pseudomonas and methicillin-resistant Staphylococcus aureus. The patient showed no evidence of active infection at the time of bronchoscopy. Thus, the bacteria were favored to reflect colonization, and antibiotic therapy was not administered at that time. The patient was taking an immunosuppression regimen of mycophenolate mofetil (CellCept; Genentech, San Francisco, Calif) (1 g twice daily), prednisone (10 mg daily), and tacrolimus (Prograf; Astellas Pharma US, Northbrook, Ill) (goal therapeutic range, 12-14 ng/mL). The patient was sent for posteroanterior and lateral chest radiography followed by chest CT ( Figs 1 - 3 ) and fluorine 18 (F) fluorodeoxyglucose (FDG) PET/CT ( Fig 4 ).
病史 一位 31 岁女性,10 个月前因囊性纤维化行双侧原位肺移植,因咳嗽来进行常规随访,主要症状为咳嗽。咳嗽始于此次就诊前约 1 个月,痰液量少,呈透明至黄色。除咳嗽外,患者还报告鼻塞加重,并感觉“上胸部有异物感”。她否认有呼吸急促、喘息、咯血或吸烟史。系统回顾无发热、寒战或盗汗。体格检查发现患者体温正常,心率稍快(99 次/分),血压轻度升高(138/99mmHg)。在室温空气下,患者的血氧饱和度为 96%。实验室检查发现白细胞计数为 3.5×10/L(正常范围为[3.2-9.8]×10/L)。肺功能检查显示 1 秒用力呼气量(FEV)与用力肺活量(FVC)的比值新降至 64%(分别为 2.0 和 3.4L)(正常 FEV/FVC 比值为 80%),提示存在阻塞性肺疾病。在就诊前 1 个月,患者的痰培养出铜绿假单胞菌和耐甲氧西林金黄色葡萄球菌。支气管镜检查时患者没有明显的活动性感染证据。因此,这些细菌更有可能反映定植,当时并未给予抗生素治疗。患者正在接受免疫抑制治疗方案,包括霉酚酸酯(CellCept;罗氏,旧金山,加利福尼亚州)(1g,每日 2 次)、泼尼松(10mg,每日 1 次)和他克莫司(Prograf;安斯泰来制药美国公司,北布鲁克,伊利诺伊州)(目标治疗范围为 12-14ng/mL)。患者随后接受了前后位和侧位胸部 X 线摄影,然后进行了胸部 CT(图 1-3)和氟 18(F)氟脱氧葡萄糖(FDG)PET/CT(图 4)。