Ružić Boris, Katušić Josip, Spajić Borislav, Reljić Ante, Popović Alek, Štimac Goran, Tomašković Igor, Šoipi Šoip, Justinić Danijel, Grubišić Igor, Tomić Miroslav, Knežević Matej, Svaguša Ivan, Pezelj Ivan, Nikles Sven, Pirša Matea, Vrhovec Borna
Department of Urology, Sestre milosrdnice University Hospital Center, Zagreb, Croatia.
School of Medicine, University of Zagreb, Zagreb, Croatia.
Acta Clin Croat. 2018 Oct;57(Suppl 1):9-20. doi: 10.20471/acc.2018.57.s1.01.
The history of Croatian urology clearly shows its affiliation to the medical and civilizational circle of the Western world. The Department of Urology at the Sestre milosrdnice University Hospital Center is the oldest urology institution in the Republic of Croatia. The Department was established in 1894, when the new Sestre milosrdnice Hospital was open in Vinogradska cesta in Zagreb. It was then that doctor Dragutin Mašek founded the so-called III Department, which, in addition to treating urology patients, also treated patients with conditions of the ear, nose and throat, eye diseases and dermatologic conditions. Dragutin Mašek had already realized that medicine would soon be divided into fields and had assigned younger doctors joining the III Department to specific fields. As a result, urology was given to Aleksandar Blašković, who founded the first independent department of urology in Croatia in 1926. In 1927, he was appointed Professor of urology at the Zagreb School of Medicine, where he established the first department of urology and was giving lectures and practicals. Under his leadership, the Department of Urology was given the status of a Clinic, a teach-ing department, the first of its kind in Croatia. Owing to all his activities in the field of urology, the history remembers him as the "father of modern Croatian urology". Over the course of the following years, department chairs had changed, but luckily for the patients, approach to work had not. Conscientiousness, trust, competence and charity. After all, charity is the idea that the hospital carries even in its name, after the Sisters of Charity who had founded it. In all the decades, the Department of Urology has been following global development paths, objectively legging behind top facilities in the world by only a few years. Overall professional and scientific urology activities culminated in 1998, when the Clinic became the Reference Center of the Ministry of Health of the Republic of Croatia for prostate cancer, and in 2011, when it became the European Board of Urology Certified Center. All that has been achieved could not have been done without wholehearted help and cooperation of the nurses, as well as every other department employee from the beginnings of urology until today. Despite its rich history, the Department does not rest on laurels. Today, it is a modern urology department together with its European role models.
克罗地亚泌尿学的历史清楚地表明了其与西方世界医学和文明圈的联系。萨格勒布大学医院中心的泌尿学系是克罗地亚共和国最古老的泌尿学机构。该系成立于1894年,当时新的萨格勒布大学医院在萨格勒布的维诺格拉斯卡街开业。就在那时,德拉古廷·马舍克医生创立了所谓的第三科室,该科室除了治疗泌尿学患者外,还治疗耳鼻喉疾病、眼科疾病和皮肤病患者。德拉古廷·马舍克已经意识到医学很快会细分为各个领域,并将加入第三科室的年轻医生分配到特定领域。结果,泌尿学被分配给了亚历山大·布拉什科维奇,他于1926年在克罗地亚创立了第一个独立的泌尿学科室。1927年,他被任命为萨格勒布医学院泌尿学教授,在那里他建立了第一个泌尿学科室并授课和开展实践教学。在他的领导下,泌尿学系被赋予了诊所的地位,这是克罗地亚首个此类教学科室。由于他在泌尿学领域的所有活动,历史将他铭记为“现代克罗地亚泌尿学之父”。在接下来的几年里,科室主任有所变动,但幸运的是,对患者的工作态度没有改变。尽责、信任、能力和慈善。毕竟,慈善是医院从创立它的慈善姐妹会那里继承而来并体现在其名称中的理念。在过去的几十年里,泌尿学系一直沿着全球发展道路前进,客观上仅比世界顶级机构落后几年。泌尿学的整体专业和科研活动在1998年达到顶峰,当时该诊所成为克罗地亚共和国卫生部前列腺癌参考中心,2011年,它成为欧洲泌尿学委员会认证中心。如果没有护士以及从泌尿学创立之初到如今的其他科室员工的全心全意帮助与合作,所有这些成就都无法实现。尽管有着丰富的历史,该科室并未满足于现状。如今,它是一个与欧洲榜样并驾齐驱的现代泌尿学科室。