The aim of the study was to 1) measure time-course alternations in the rate of protein synthesis (PS) and phosphorylation status of the key anabolic markers, and 2) find out the role of stretch-activated ion channels (SACs) in the activation of anabolic signaling in the rat soleus during an acute reloading following disuse atrophy. Wistar rats were subjected to 14-day hindlimb suspension (HS) followed by 6, 12, and 24 h of reloading. To examine the role of SAC in the reloading-induced activation of anabolic signaling, the rats were treated with gadolinium (Gd), a SAC blocker. The content of signaling proteins was determined by Western blot. c-Myc mRNA expression was assessed by RT-PCR. After 24-h reloading, the PS rate was elevated by 44% versus control. After 6-h reloading, the p-70-kDa ribosomal protein S6 kinase (p70S6k) and translation initiation factor 4E-binding protein 1 (4E-BP1) did not differ from control; however, 12-h reloading resulted in an upregulation of both p70s6k and 4E-BP1 phosphorylation versus control. The phosphorylation of AKT (Ser473) and glycogen synthase kinase-3β (Ser9) was reduced after HS and then completely restored by 12-h reloading. c-Myc was significantly upregulated during the entire reloading. Gd treatment during reloading (12 h) prevented a full phosphorylation of p70S6k, rpS6, 4E-BP1, as well as PS activation. The results of the study suggest that 1) enhanced PS during the acute recovery from HS may be associated with the activation of ribosome biogenesis as well as mammalian target of rapamycin complex 1 (mTORC1)-dependent signaling pathways, and 2) functional SACs are necessary for complete activation of mTORC1 signaling in rat soleus during acute recovery from HS.